scioccare
Trong 5.000 từ thông dụng nhất
/ʃokˈka.re/ giọng máy của trình duyệt
Nghĩa của scioccare
Mục này chưa có nghĩa tiếng Việt đã kiểm chứng — xem nghĩa tiếng Anh để đối chiếu bên dưới.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to shock (emotionally)
Chia động từ scioccare
Hiện tại presente
- io sciocco
- tu sciocchi
- lui/lei sciocca
- noi sciocchiamo
- voi scioccate
- loro scioccano
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho scioccato
- tu hai scioccato
- lui/lei ha scioccato
- noi abbiamo scioccato
- voi avete scioccato
- loro hanno scioccato
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io scioccavo
- tu scioccavi
- lui/lei scioccava
- noi scioccavamo
- voi scioccavate
- loro scioccavano
Quá khứ xa passato remoto
- io scioccai
- tu scioccasti
- lui/lei scioccò
- noi scioccammo
- voi scioccaste
- loro scioccarono
Tương lai đơn futuro semplice
- io scioccherò
- tu scioccherai
- lui/lei scioccherà
- noi scioccheremo
- voi scioccherete
- loro scioccheranno
Điều kiện condizionale presente
- io scioccherei
- tu scioccheresti
- lui/lei scioccherebbe
- noi scioccheremmo
- voi sciocchereste
- loro scioccherebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io sciocchi
- che tu sciocchi
- che lui/lei sciocchi
- che noi sciocchiamo
- che voi sciocchiate
- che loro sciocchino
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io scioccassi
- che tu scioccassi
- che lui/lei scioccasse
- che noi scioccassimo
- che voi scioccaste
- che loro scioccassero
Mệnh lệnh imperativo
- sciocca! (tu)
- sciocchi! (lei)
- sciocchiamo! (noi)
- scioccate! (voi)
- sciocchino! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Câu ví dụ với scioccare
- Gli sciocchi e i bambini dicono sempre la verità. Người điên và trẻ nhỏ luôn nói thật. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #11078689
- Fu sciocco da parte sua rifiutare la sua offerta. Anh ta thật ngốc khi từ chối lời đề nghị của cô ấy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13014339
- È stato sciocco da parte sua rifiutare la sua offerta. Anh ta thật ngốc khi từ chối lời đề nghị của cô ấy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13014338
- Tom era scioccato. Tom đã bị choáng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1979648
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Câu hỏi thường gặp
Chia động từ scioccare ở thì hiện tại thế nào?
io sciocco, tu sciocchi, lui/lei sciocca, noi sciocchiamo, voi scioccate, loro scioccano. Phân từ quá khứ: scioccato.