scoraggiarsi
giọng máy của trình duyệt
scoraggiarsi nghĩa là nản lòng.
Nghĩa của scoraggiarsi
Động từ
- Nản lòng.
Chia động từ scoraggiarsi
Hiện tại presente
- io mi scoraggio
- tu ti scoraggi
- lui/lei si scoraggia
- noi ci scoraggiamo
- voi vi scoraggiate
- loro si scoraggiano
Quá khứ gần passato prossimo
- io sono scoraggiatosi
- tu sei scoraggiatosi
- lui/lei è scoraggiatosi
- noi siamo scoraggiatosi
- voi siete scoraggiatosi
- loro sono scoraggiatosi
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io mi scoraggiavo
- tu ti scoraggiavi
- lui/lei si scoraggiava
- noi ci scoraggiavamo
- voi vi scoraggiavate
- loro si scoraggiavano
Quá khứ xa passato remoto
- io mi scoraggiai
- tu ti scoraggiasti
- lui/lei si scoraggiò
- noi ci scoraggiammo
- voi vi scoraggiaste
- loro si scoraggiarono
Tương lai đơn futuro semplice
- io mi scoraggerò
- tu ti scoraggerai
- lui/lei si scoraggerà
- noi ci scoraggeremo
- voi vi scoraggerete
- loro si scoraggeranno
Điều kiện condizionale presente
- io mi scoraggerei
- tu ti scoraggeresti
- lui/lei si scoraggerebbe
- noi ci scoraggeremmo
- voi vi scoraggereste
- loro si scoraggerebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io mi scoraggi
- che tu ti scoraggi
- che lui/lei si scoraggi
- che noi ci scoraggiamo
- che voi vi scoraggiate
- che loro si scoraggino
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io mi scoraggiassi
- che tu ti scoraggiassi
- che lui/lei si scoraggiasse
- che noi ci scoraggiassimo
- che voi vi scoraggiaste
- che loro si scoraggiassero
Mệnh lệnh imperativo
- scoraggiati! (tu)
- si scoraggi! (lei)
- scoraggiamoci! (noi)
- scoraggiatevi! (voi)
- si scoraggino! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ; với essere, phân từ hợp giống và số với chủ ngữ (-o/-a số ít, -i/-e số nhiều).
Câu ví dụ với scoraggiarsi
- È importante porsi degli obiettivi realistici in modo da non scoraggiarsi. Quan trọng là đặt mục tiêu thực tế để không bị nản chí. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13855258
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to lose heart, lose faith, get discouraged
Câu hỏi thường gặp
scoraggiarsi nghĩa là gì?
scoraggiarsi (động từ) nghĩa là nản lòng.
Chia động từ scoraggiarsi ở thì hiện tại thế nào?
io mi scoraggio, tu ti scoraggi, lui/lei si scoraggia, noi ci scoraggiamo, voi vi scoraggiate, loro si scoraggiano. Phân từ quá khứ: scoraggiatosi.