scoprire
Cấp độ ≈A1 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/skoˈpri.re/ giọng máy của trình duyệt
scoprire nghĩa là phát hiện, phát kiến, khám phá.
Nghĩa của scoprire
Động từ
- Phát hiện, phát kiến.
- Khám phá.
- Tìm.
Chia động từ scoprire
Hiện tại presente
- io scopro
- tu scopri
- lui/lei scopre
- noi scopriamo
- voi scoprite
- loro scoprono
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho scoperto
- tu hai scoperto
- lui/lei ha scoperto
- noi abbiamo scoperto
- voi avete scoperto
- loro hanno scoperto
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io scoprivo
- tu scoprivi
- lui/lei scopriva
- noi scoprivamo
- voi scoprivate
- loro scoprivano
Quá khứ xa passato remoto
- io scoprii
- tu scopristi
- lui/lei scoprì
- noi scoprimmo
- voi scopriste
- loro scoprirono
Tương lai đơn futuro semplice
- io scoprirò
- tu scoprirai
- lui/lei scoprirà
- noi scopriremo
- voi scoprirete
- loro scopriranno
Điều kiện condizionale presente
- io scoprirei
- tu scopriresti
- lui/lei scoprirebbe
- noi scopriremmo
- voi scoprireste
- loro scoprirebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io scopra
- che tu scopra
- che lui/lei scopra
- che noi scopriamo
- che voi scopriate
- che loro scoprano
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io scoprissi
- che tu scoprissi
- che lui/lei scoprisse
- che noi scoprissimo
- che voi scopriste
- che loro scoprissero
Mệnh lệnh imperativo
- scopri! (tu)
- scopra! (lei)
- scopriamo! (noi)
- scoprite! (voi)
- scoprano! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Họ từ của scoprire
Câu ví dụ với scoprire
- Il mio prossimo passo è scoprire il perché. Bước tiếp theo của tôi là tìm hiểu lý do tại sao. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #8719531
- Ho scoperto perché Tom era in ritardo. Tôi đã tìm ra tại sao Tom lại muộn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4979163
- Ho scoperto come mai Tom era in ritardo. Tôi đã tìm ra tại sao Tom lại muộn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2084397
- Chi ha scoperto il radio? Ai đã phát hiện ra ra-di-um? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1255480
- Chi scoprì il radio? Ai đã phát hiện ra ra-di-um? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1255481
- Ho scoperto che mia moglie mi ha fatto le corna. Tôi phát hiện ra vợ tôi ngoại tình. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13868876
- Ho scoperto qualcosa. Tôi đã tìm thấy cái gì đó. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2041843
- La bugia lo mise nei guai quando il suo capo scoprì la verità. Lời nói dối khiến anh ta gặp rắc rối khi sếp phát hiện ra sự thật. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #712925
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to uncover; to discover, find out; to sight; to spot
Câu hỏi thường gặp
scoprire nghĩa là gì?
scoprire (động từ) nghĩa là phát hiện, phát kiến, khám phá.
Chia động từ scoprire ở thì hiện tại thế nào?
io scopro, tu scopri, lui/lei scopre, noi scopriamo, voi scoprite, loro scoprono. Phân từ quá khứ: scoperto.