sfuggire
Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/sfudˈd͡ʒi.re/ giọng máy của trình duyệt
sfuggire nghĩa là thoát khỏi, tránh khỏi, tuột, sơ ý để lọt.
Nghĩa của sfuggire
Động từ
- Thoát khỏi, tránh khỏi. (biên soạn)
- Tuột, sơ ý để lọt (mi è sfuggito — tôi lỡ miệng, tôi không để ý) (biên soạn)
Chia động từ sfuggire
Hiện tại presente
- io sfuggo
- tu sfuggi
- lui/lei sfugge
- noi sfuggiamo
- voi sfuggite
- loro sfuggono
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho sfuggito
- tu hai sfuggito
- lui/lei ha sfuggito
- noi abbiamo sfuggito
- voi avete sfuggito
- loro hanno sfuggito
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io sfuggivo
- tu sfuggivi
- lui/lei sfuggiva
- noi sfuggivamo
- voi sfuggivate
- loro sfuggivano
Quá khứ xa passato remoto
- io sfuggii
- tu sfuggisti
- lui/lei sfuggì
- noi sfuggimmo
- voi sfuggiste
- loro sfuggirono
Tương lai đơn futuro semplice
- io sfuggirò
- tu sfuggirai
- lui/lei sfuggirà
- noi sfuggiremo
- voi sfuggirete
- loro sfuggiranno
Điều kiện condizionale presente
- io sfuggirei
- tu sfuggiresti
- lui/lei sfuggirebbe
- noi sfuggiremmo
- voi sfuggireste
- loro sfuggirebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io sfugga
- che tu sfugga
- che lui/lei sfugga
- che noi sfuggiamo
- che voi sfuggiate
- che loro sfuggano
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io sfuggissi
- che tu sfuggissi
- che lui/lei sfuggisse
- che noi sfuggissimo
- che voi sfuggiste
- che loro sfuggissero
Mệnh lệnh imperativo
- sfuggi! (tu)
- sfugga! (lei)
- sfuggiamo! (noi)
- sfuggite! (voi)
- sfuggano! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Họ từ của sfuggire
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to evade, to dodge; to escape [with a ‘from’]; to slip out [with da ‘from (e.g. one's hands)’]; to slip out, to be revealed accidentally; to escape one's notice; to escape one's mind, to be forgotten
Câu hỏi thường gặp
sfuggire nghĩa là gì?
sfuggire (động từ) nghĩa là thoát khỏi, tránh khỏi, tuột, sơ ý để lọt.
Chia động từ sfuggire ở thì hiện tại thế nào?
io sfuggo, tu sfuggi, lui/lei sfugge, noi sfuggiamo, voi sfuggite, loro sfuggono. Phân từ quá khứ: sfuggito.