soffiare
Cấp độ ≈B2 Trong 5.000 từ thông dụng nhất
/sofˈfja.re/ giọng máy của trình duyệt
soffiare nghĩa là thổi, phù.
Nghĩa của soffiare
Động từ
- Thổi, phù, phù phù.
Chia động từ soffiare
Hiện tại presente
- io soffio
- tu soffi
- lui/lei soffia
- noi soffiamo
- voi soffiate
- loro soffiano
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho soffiato
- tu hai soffiato
- lui/lei ha soffiato
- noi abbiamo soffiato
- voi avete soffiato
- loro hanno soffiato
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io soffiavo
- tu soffiavi
- lui/lei soffiava
- noi soffiavamo
- voi soffiavate
- loro soffiavano
Quá khứ xa passato remoto
- io soffiai
- tu soffiasti
- lui/lei soffiò
- noi soffiammo
- voi soffiaste
- loro soffiarono
Tương lai đơn futuro semplice
- io soffierò
- tu soffierai
- lui/lei soffierà
- noi soffieremo
- voi soffierete
- loro soffieranno
Điều kiện condizionale presente
- io soffierei
- tu soffieresti
- lui/lei soffierebbe
- noi soffieremmo
- voi soffiereste
- loro soffierebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io soffi
- che tu soffi
- che lui/lei soffi
- che noi soffiamo
- che voi soffiate
- che loro soffino
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io soffiassi
- che tu soffiassi
- che lui/lei soffiasse
- che noi soffiassimo
- che voi soffiaste
- che loro soffiassero
Mệnh lệnh imperativo
- soffia! (tu)
- soffi! (lei)
- soffiamo! (noi)
- soffiate! (voi)
- soffino! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Họ từ của soffiare
Câu ví dụ với soffiare
- Il vento sta soffiando verso est. Gió đang thổi về hướng đông. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2515098
- Si è soffiato il naso. Anh ta xì mũi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #9022301
- Si soffiò il naso. Cô ấy xì mũi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #9022302
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to blow; to blow (glass); to pant; to whisper, to say in secret; to insinuate; to blurt out (to the authorities), to blab, to snitch, to spill the beans, to sing; to capture (a piece); to steal, to pinch
Câu hỏi thường gặp
soffiare nghĩa là gì?
soffiare (động từ) nghĩa là thổi, phù.
Chia động từ soffiare ở thì hiện tại thế nào?
io soffio, tu soffi, lui/lei soffia, noi soffiamo, voi soffiate, loro soffiano. Phân từ quá khứ: soffiato.