sopravvivere
Cấp độ ≈A2 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/so.pravˈvi.ve.re/ giọng máy của trình duyệt
sopravvivere nghĩa là sống sót.
Nghĩa của sopravvivere
Động từ
- Sống sót.
Chia động từ sopravvivere
Hiện tại presente
- io sopravvivo
- tu sopravvivi
- lui/lei sopravvive
- noi sopravviviamo
- voi sopravvivete
- loro sopravvivono
Quá khứ gần passato prossimo
- io sono sopravvissuto/a
- tu sei sopravvissuto/a
- lui/lei è sopravvissuto/a
- noi siamo sopravvissuti/e
- voi siete sopravvissuti/e
- loro sono sopravvissuti/e
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io sopravvivevo
- tu sopravvivevi
- lui/lei sopravviveva
- noi sopravvivevamo
- voi sopravvivevate
- loro sopravvivevano
Quá khứ xa passato remoto
- io sopravvissi
- tu sopravvivesti
- lui/lei sopravvisse
- noi sopravvivemmo
- voi sopravviveste
- loro sopravvissero
Tương lai đơn futuro semplice
- io sopravvivrò
- tu sopravvivrai
- lui/lei sopravvivrà
- noi sopravvivremo
- voi sopravvivrete
- loro sopravvivranno
Điều kiện condizionale presente
- io sopravvivrei
- tu sopravvivresti
- lui/lei sopravvivrebbe
- noi sopravvivremmo
- voi sopravvivreste
- loro sopravvivrebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io sopravviva
- che tu sopravviva
- che lui/lei sopravviva
- che noi sopravviviamo
- che voi sopravviviate
- che loro sopravvivano
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io sopravvivessi
- che tu sopravvivessi
- che lui/lei sopravvivesse
- che noi sopravvivessimo
- che voi sopravviveste
- che loro sopravvivessero
Mệnh lệnh imperativo
- sopravvivi! (tu)
- sopravviva! (lei)
- sopravviviamo! (noi)
- sopravvivete! (voi)
- sopravvivano! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ; với essere, phân từ hợp giống và số với chủ ngữ (-o/-a số ít, -i/-e số nhiều).
Câu ví dụ với sopravvivere
- Tom sta sopravvivendo. Tom đang sống sót. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5337647
- Mi chiedo spesso se il mio catorcio sopravviverà a un altro inverno. Tôi thường tự hỏi liệu chiếc xe cũ của mình có trụ được qua một mùa đông nữa không. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13647618
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to survive; to outlive
Câu hỏi thường gặp
sopravvivere nghĩa là gì?
sopravvivere (động từ) nghĩa là sống sót.
Chia động từ sopravvivere ở thì hiện tại thế nào?
io sopravvivo, tu sopravvivi, lui/lei sopravvive, noi sopravviviamo, voi sopravvivete, loro sopravvivono. Phân từ quá khứ: sopravvissuto.