ubbidire
/ub.biˈdi.re/ giọng máy của trình duyệt
ubbidire nghĩa là phục tùng, tuân theo.
Nghĩa của ubbidire
Động từ
- Phục tùng, tuân theo.
Chia động từ ubbidire
Hiện tại presente
- io ubbidisco
- tu ubbidisci
- lui/lei ubbidisce
- noi ubbidiamo
- voi ubbidite
- loro ubbidiscono
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho ubbidito
- tu hai ubbidito
- lui/lei ha ubbidito
- noi abbiamo ubbidito
- voi avete ubbidito
- loro hanno ubbidito
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io ubbidivo
- tu ubbidivi
- lui/lei ubbidiva
- noi ubbidivamo
- voi ubbidivate
- loro ubbidivano
Quá khứ xa passato remoto
- io ubbidii
- tu ubbidisti
- lui/lei ubbidì
- noi ubbidimmo
- voi ubbidiste
- loro ubbidirono
Tương lai đơn futuro semplice
- io ubbidirò
- tu ubbidirai
- lui/lei ubbidirà
- noi ubbidiremo
- voi ubbidirete
- loro ubbidiranno
Điều kiện condizionale presente
- io ubbidirei
- tu ubbidiresti
- lui/lei ubbidirebbe
- noi ubbidiremmo
- voi ubbidireste
- loro ubbidirebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io ubbidisca
- che tu ubbidisca
- che lui/lei ubbidisca
- che noi ubbidiamo
- che voi ubbidiate
- che loro ubbidiscano
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io ubbidissi
- che tu ubbidissi
- che lui/lei ubbidisse
- che noi ubbidissimo
- che voi ubbidiste
- che loro ubbidissero
Mệnh lệnh imperativo
- ubbidisci! (tu)
- ubbidisca! (lei)
- ubbidiamo! (noi)
- ubbidite! (voi)
- ubbidiscano! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Họ từ của ubbidire
Câu ví dụ với ubbidire
- Hanno promesso di ubbidire alle leggi del Messico, Họ đã thề sẽ tuân theo luật cuả Mexico. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #11249258
- Non sempre ubbidiscono ai loro genitori. Chúng nó chẳng bao giờ nghe lời bố mẹ cả. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3490852
- Non ubbidiscono sempre ai loro genitori. Chúng nó chẳng bao giờ nghe lời bố mẹ cả. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3490855
- Tom ha ubbidito a Mary. Tom nghe lời Mary. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5719224
- Ubbidisci ai tuoi genitori. Nghe lời cha mẹ đi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2896056
- Ubbidisca ai suoi genitori. Nghe lời cha mẹ đi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2896058
- Ubbidite ai vostri genitori. Nghe lời cha mẹ đi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2896060
- Tom ubbidì a Mary. Tom nghe lời Mary. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5719225
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to obey [with a ‘an order, one's parents, etc.’]; to obey (an order, one's parents, etc.)
Câu hỏi thường gặp
ubbidire nghĩa là gì?
ubbidire (động từ) nghĩa là phục tùng, tuân theo.
Chia động từ ubbidire ở thì hiện tại thế nào?
io ubbidisco, tu ubbidisci, lui/lei ubbidisce, noi ubbidiamo, voi ubbidite, loro ubbidiscono. Phân từ quá khứ: ubbidito.