accogliere
Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/akˈkɔʎ.ʎe.re/ giọng máy của trình duyệt
accogliere nghĩa là chào, hoan nghênh.
Nghĩa của accogliere
Động từ
- Chào, hoan nghênh, chào mừng, chào đón.
Chia động từ accogliere
Hiện tại presente
- io accolgo
- tu accogli
- lui/lei accoglie
- noi accogliamo
- voi accogliete
- loro accolgono
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho accolto
- tu hai accolto
- lui/lei ha accolto
- noi abbiamo accolto
- voi avete accolto
- loro hanno accolto
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io accoglievo
- tu accoglievi
- lui/lei accoglieva
- noi accoglievamo
- voi accoglievate
- loro accoglievano
Quá khứ xa passato remoto
- io accolsi
- tu accogliesti
- lui/lei accolse
- noi accogliemmo
- voi accoglieste
- loro accolsero
Tương lai đơn futuro semplice
- io accoglierò
- tu accoglierai
- lui/lei accoglierà
- noi accoglieremo
- voi accoglierete
- loro accoglieranno
Điều kiện condizionale presente
- io accoglierei
- tu accoglieresti
- lui/lei accoglierebbe
- noi accoglieremmo
- voi accogliereste
- loro accoglierebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io accolga
- che tu accolga
- che lui/lei accolga
- che noi accogliamo
- che voi accogliate
- che loro accolgano
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io accogliessi
- che tu accogliessi
- che lui/lei accogliesse
- che noi accogliessimo
- che voi accoglieste
- che loro accogliessero
Mệnh lệnh imperativo
- accogli! (tu)
- accolga! (lei)
- accogliamo! (noi)
- accogliete! (voi)
- accolgano! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Họ từ của accogliere
Câu ví dụ với accogliere
- Accogli le sfide come opportunità. Hãy xem thử thách là cơ hội. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13019861
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to welcome, receive; to accommodate
Câu hỏi thường gặp
accogliere nghĩa là gì?
accogliere (động từ) nghĩa là chào, hoan nghênh.
Chia động từ accogliere ở thì hiện tại thế nào?
io accolgo, tu accogli, lui/lei accoglie, noi accogliamo, voi accogliete, loro accolgono. Phân từ quá khứ: accolto.