TuDien.NgonNguY.comTừ điển Ý – Việt · Việt – Ý

amato

Cấp độ ≈A2 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/aˈma.to/ giọng máy của trình duyệt

amato nghĩa là yêu quý, yêu dấu, được ưa thích.

Cũng là một dạng biến đổi của amare — Yêu.

Nghĩa của amato

Tính từ

  1. Yêu quý, yêu dấu.
  2. Được ưa thích.

Dạng từ của amato

Giống cái số ítamata
Giống đực số nhiềuamati
Giống cái số nhiềuamate
So sánh nhấtamatissimo

Câu ví dụ với amato

  • Se vuoi essere amato ama! Nếu bạn muốn được yêu, thì hãy yêu đi! (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #701184
  • Tom era amato da tutti. Tom được mọi người quý mến. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #7925829
  • Avete mai detto a Mary che la amate? Cậu có từng nói với Mary là cậu thương cô ấy chưa? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #11338100
  • Amate i vostri vicini. Hãy yêu thương hàng xóm. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #7129320
  • Amate le vostre vicine. Hãy yêu thương hàng xóm. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #7129321
  • Voi amate lo sport? Bạn có thích thể thao không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13297557
  • Sì, mi amate. Đúng, bạn yêu tôi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3566841
  • Amate lo sport? Bạn có thích thể thao không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13297556

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Tính từ beloved, dear, loved, darling; favourite/favorite; hooked, barbed
  • Danh từ beloved, sweetheart

Câu hỏi thường gặp

amato nghĩa là gì?

amato (tính từ) nghĩa là yêu quý, yêu dấu, được ưa thích.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.