appartenere
Cấp độ ≈A2 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/ap.par.teˈne.re/ giọng máy của trình duyệt
appartenere nghĩa là Thuộc về (a).
Nghĩa của appartenere
Động từ
- Thuộc về (a) (biên soạn)
Chia động từ appartenere
Hiện tại presente
- io appartengo
- tu appartieni
- lui/lei appartiene
- noi apparteniamo
- voi appartenete
- loro appartengono
Quá khứ gần passato prossimo
- io sono appartenuto/a
- tu sei appartenuto/a
- lui/lei è appartenuto/a
- noi siamo appartenuti/e
- voi siete appartenuti/e
- loro sono appartenuti/e
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io appartenevo
- tu appartenevi
- lui/lei apparteneva
- noi appartenevamo
- voi appartenevate
- loro appartenevano
Quá khứ xa passato remoto
- io appartenni
- tu appartenesti
- lui/lei appartenne
- noi appartenemmo
- voi apparteneste
- loro appartennero
Tương lai đơn futuro semplice
- io apparterrò
- tu apparterrai
- lui/lei apparterrà
- noi apparterremo
- voi apparterrete
- loro apparterranno
Điều kiện condizionale presente
- io apparterrei
- tu apparterresti
- lui/lei apparterrebbe
- noi apparterremmo
- voi apparterreste
- loro apparterrebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io appartenga
- che tu appartenga
- che lui/lei appartenga
- che noi apparteniamo
- che voi apparteniate
- che loro appartengano
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io appartenessi
- che tu appartenessi
- che lui/lei appartenesse
- che noi appartenessimo
- che voi apparteneste
- che loro appartenessero
Mệnh lệnh imperativo
- appartieni! (tu)
- appartenga! (lei)
- apparteniamo! (noi)
- appartenete! (voi)
- appartengano! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ; với essere, phân từ hợp giống và số với chủ ngữ (-o/-a số ít, -i/-e số nhiều).
Họ từ của appartenere
Câu ví dụ với appartenere
- Questa statua appartiene a loro. Cái tượng này là của bọn họ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5773246
- A quale club appartieni? Bạn ở trong câu lạc bộ nào vậy? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2850101
- A quale club appartiene? Bạn ở trong câu lạc bộ nào vậy? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2850103
- A quale club appartenete? Bạn ở trong câu lạc bộ nào vậy? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2850104
- Apparteneva a lei. Cái đó thuộc về cô ấy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5033941
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to belong [with a ‘to’]; to concern, to pertain to [with a]
Câu hỏi thường gặp
appartenere nghĩa là gì?
appartenere (động từ) nghĩa là Thuộc về (a).
Chia động từ appartenere ở thì hiện tại thế nào?
io appartengo, tu appartieni, lui/lei appartiene, noi apparteniamo, voi appartenete, loro appartengono. Phân từ quá khứ: appartenuto.