chiacchierare
Cấp độ ≈B2 Trong 5.000 từ thông dụng nhất
/kjak.kjeˈra.re/ giọng máy của trình duyệt
chiacchierare nghĩa là tán gẫu, tám.
Nghĩa của chiacchierare
Động từ
- Tán gẫu, tám, nói chuyện phiếm.
Chia động từ chiacchierare
Hiện tại presente
- io chiacchiero
- tu chiacchieri
- lui/lei chiacchiera
- noi chiacchieriamo
- voi chiacchierate
- loro chiacchierano
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho chiacchierato
- tu hai chiacchierato
- lui/lei ha chiacchierato
- noi abbiamo chiacchierato
- voi avete chiacchierato
- loro hanno chiacchierato
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io chiacchieravo
- tu chiacchieravi
- lui/lei chiacchierava
- noi chiacchieravamo
- voi chiacchieravate
- loro chiacchieravano
Quá khứ xa passato remoto
- io chiacchierai
- tu chiacchierasti
- lui/lei chiacchierò
- noi chiacchierammo
- voi chiacchieraste
- loro chiacchierarono
Tương lai đơn futuro semplice
- io chiacchiererò
- tu chiacchiererai
- lui/lei chiacchiererà
- noi chiacchiereremo
- voi chiacchiererete
- loro chiacchiereranno
Điều kiện condizionale presente
- io chiacchiererei
- tu chiacchiereresti
- lui/lei chiacchiererebbe
- noi chiacchiereremmo
- voi chiacchierereste
- loro chiacchiererebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io chiacchieri
- che tu chiacchieri
- che lui/lei chiacchieri
- che noi chiacchieriamo
- che voi chiacchieriate
- che loro chiacchierino
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io chiacchierassi
- che tu chiacchierassi
- che lui/lei chiacchierasse
- che noi chiacchierassimo
- che voi chiacchieraste
- che loro chiacchierassero
Mệnh lệnh imperativo
- chiacchiera! (tu)
- chiacchieri! (lei)
- chiacchieriamo! (noi)
- chiacchierate! (voi)
- chiacchierino! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Họ từ của chiacchierare
Câu ví dụ với chiacchierare
- Ho passato tutto il pomeriggio a chiacchierare con gli amici. Tôi tốn hết buổi chiều tán chuyện với đám bạn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #381854
- Ho speso tutto il pomeriggio a chiacchierare con gli amici. Tôi tốn hết buổi chiều tán chuyện với đám bạn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #381855
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to chat; to chatter (to talk about empty or silly things); to gossip
Câu hỏi thường gặp
chiacchierare nghĩa là gì?
chiacchierare (động từ) nghĩa là tán gẫu, tám.
Chia động từ chiacchierare ở thì hiện tại thế nào?
io chiacchiero, tu chiacchieri, lui/lei chiacchiera, noi chiacchieriamo, voi chiacchierate, loro chiacchierano. Phân từ quá khứ: chiacchierato.