distinguere
Cấp độ ≈B2 Trong 5.000 từ thông dụng nhất
/disˈtin.ɡwe.re/ giọng máy của trình duyệt
distinguere nghĩa là phân biệt.
Nghĩa của distinguere
Động từ
- Phân biệt.
Chia động từ distinguere
Hiện tại presente
- io distinguo
- tu distingui
- lui/lei distingue
- noi distinguiamo
- voi distinguete
- loro distinguono
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho distinto
- tu hai distinto
- lui/lei ha distinto
- noi abbiamo distinto
- voi avete distinto
- loro hanno distinto
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io distinguevo
- tu distinguevi
- lui/lei distingueva
- noi distinguevamo
- voi distinguevate
- loro distinguevano
Quá khứ xa passato remoto
- io distinsi
- tu distinguesti
- lui/lei distinse
- noi distinguemmo
- voi distingueste
- loro distinsero
Tương lai đơn futuro semplice
- io distinguerò
- tu distinguerai
- lui/lei distinguerà
- noi distingueremo
- voi distinguerete
- loro distingueranno
Điều kiện condizionale presente
- io distinguerei
- tu distingueresti
- lui/lei distinguerebbe
- noi distingueremmo
- voi distinguereste
- loro distinguerebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io distingua
- che tu distingua
- che lui/lei distingua
- che noi distinguiamo
- che voi distinguiate
- che loro distinguano
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io distinguessi
- che tu distinguessi
- che lui/lei distinguesse
- che noi distinguessimo
- che voi distingueste
- che loro distinguessero
Mệnh lệnh imperativo
- distingui! (tu)
- distingua! (lei)
- distinguiamo! (noi)
- distinguete! (voi)
- distinguano! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Họ từ của distinguere
Câu ví dụ với distinguere
- È difficile distinguere tra il vero e il falso. Thật khó nhận thức được cái đúng và cái sai. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #753116
- È difficile distinguere quei due gemelli perché si assomigliano così tanto. Thật khó phân biệt được hai chị em song sinh đó vì họ trông rất giống nhau. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3540733
- È difficile distinguere quelle due gemelle perché si assomigliano così tanto. Thật khó phân biệt được hai chị em song sinh đó vì họ trông rất giống nhau. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3540735
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to distinguish, discern, discriminate; to mark, indicate
Câu hỏi thường gặp
distinguere nghĩa là gì?
distinguere (động từ) nghĩa là phân biệt.
Chia động từ distinguere ở thì hiện tại thế nào?
io distinguo, tu distingui, lui/lei distingue, noi distinguiamo, voi distinguete, loro distinguono. Phân từ quá khứ: distinto.