TuDien.NgonNguY.comTừ điển Ý – Việt · Việt – Ý

evadere

Trong 5.000 từ thông dụng nhất
/eˈva.de.re/ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa của evadere

Mục này chưa có nghĩa tiếng Việt đã kiểm chứng — xem nghĩa tiếng Anh để đối chiếu bên dưới.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Động từ to escape, to break out [with da ‘from somewhere’]; to evade, to dodge; to clear, to dispatch, to deal with

Chia động từ evadere

Trợ động từ: esserePhân từ quá khứ: evasoDanh động từ: evadendo

Hiện tại presente

  • io evado
  • tu evadi
  • lui/lei evade
  • noi evadiamo
  • voi evadete
  • loro evadono

Quá khứ gần passato prossimo

  • io sono evaso/a
  • tu sei evaso/a
  • lui/lei è evaso/a
  • noi siamo evasi/e
  • voi siete evasi/e
  • loro sono evasi/e

Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto

  • io evadevo
  • tu evadevi
  • lui/lei evadeva
  • noi evadevamo
  • voi evadevate
  • loro evadevano

Quá khứ xa passato remoto

  • io evasi
  • tu evadesti
  • lui/lei evase
  • noi evademmo
  • voi evadeste
  • loro evasero

Tương lai đơn futuro semplice

  • io evaderò
  • tu evaderai
  • lui/lei evaderà
  • noi evaderemo
  • voi evaderete
  • loro evaderanno

Điều kiện condizionale presente

  • io evaderei
  • tu evaderesti
  • lui/lei evaderebbe
  • noi evaderemmo
  • voi evadereste
  • loro evaderebbero

Giả định hiện tại congiuntivo presente

  • che io evada
  • che tu evada
  • che lui/lei evada
  • che noi evadiamo
  • che voi evadiate
  • che loro evadano

Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto

  • che io evadessi
  • che tu evadessi
  • che lui/lei evadesse
  • che noi evadessimo
  • che voi evadeste
  • che loro evadessero

Mệnh lệnh imperativo

  • evadi! (tu)
  • evada! (lei)
  • evadiamo! (noi)
  • evadete! (voi)
  • evadano! (loro)

Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ; với essere, phân từ hợp giống và số với chủ ngữ (-o/-a số ít, -i/-e số nhiều).

Họ từ của evadere

Câu hỏi thường gặp

Chia động từ evadere ở thì hiện tại thế nào?

io evado, tu evadi, lui/lei evade, noi evadiamo, voi evadete, loro evadono. Phân từ quá khứ: evaso.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.