immaginare
Cấp độ ≈A1 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/im.ma.d͡ʒiˈna.re/ giọng máy của trình duyệt
immaginare nghĩa là cho rằng, giả sử.
Nghĩa của immaginare
Động từ
- Cho rằng, giả sử, giá sử.
Chia động từ immaginare
Hiện tại presente
- io immagino
- tu immagini
- lui/lei immagina
- noi immaginiamo
- voi immaginate
- loro immaginano
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho immaginato
- tu hai immaginato
- lui/lei ha immaginato
- noi abbiamo immaginato
- voi avete immaginato
- loro hanno immaginato
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io immaginavo
- tu immaginavi
- lui/lei immaginava
- noi immaginavamo
- voi immaginavate
- loro immaginavano
Quá khứ xa passato remoto
- io immaginai
- tu immaginasti
- lui/lei immaginò
- noi immaginammo
- voi immaginaste
- loro immaginarono
Tương lai đơn futuro semplice
- io immaginerò
- tu immaginerai
- lui/lei immaginerà
- noi immagineremo
- voi immaginerete
- loro immagineranno
Điều kiện condizionale presente
- io immaginerei
- tu immagineresti
- lui/lei immaginerebbe
- noi immagineremmo
- voi immaginereste
- loro immaginerebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io immagini
- che tu immagini
- che lui/lei immagini
- che noi immaginiamo
- che voi immaginiate
- che loro immaginino
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io immaginassi
- che tu immaginassi
- che lui/lei immaginasse
- che noi immaginassimo
- che voi immaginaste
- che loro immaginassero
Mệnh lệnh imperativo
- immagina! (tu)
- immagini! (lei)
- immaginiamo! (noi)
- immaginate! (voi)
- immaginino! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Họ từ của immaginare
Câu ví dụ với immaginare
- Non avrei mai potuto immaginare che saresti arrivato a tanto. Tôi chưa hề mường tượng bạn lại đi xa đến thế. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13917693
- Le parole di mio padre mi ferirono più profondamente di quanto avrei mai potuto immaginare. Lời nói của cha làm tôi đau đớn hơn những gì tôi đã hình dung. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13674490
- Io non immaginavo che Tom sarebbe venuto. Tôi không thể đoán được là Tom sẽ đến. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4049955
- Ho cercato un libro con molte immagini. Tôi tìm một cuốn sách có nhiều hình ảnh. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6724359
- Non immaginavo che Tom sarebbe venuto. Tôi không thể đoán được là Tom sẽ đến. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4049953
- Cercai un libro con molte immagini. Tôi tìm một cuốn sách có nhiều hình ảnh. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6724360
- Immagino che avrai bisogno di un po' di aiuto. Tôi đoán là bạn sẽ cần giúp đỡ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #8433820
- Immagino che avrà bisogno di un po' di aiuto. Tôi đoán là bạn sẽ cần giúp đỡ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #8433821
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to imagine, picture, fancy, conceive; to suppose, presume, guess, think
Câu hỏi thường gặp
immaginare nghĩa là gì?
immaginare (động từ) nghĩa là cho rằng, giả sử.
Chia động từ immaginare ở thì hiện tại thế nào?
io immagino, tu immagini, lui/lei immagina, noi immaginiamo, voi immaginate, loro immaginano. Phân từ quá khứ: immaginato.