innamorare
Trong 5.000 từ thông dụng nhất
/in.na.moˈra.re/ giọng máy của trình duyệt
Nghĩa của innamorare
Mục này chưa có nghĩa tiếng Việt đã kiểm chứng — xem nghĩa tiếng Anh để đối chiếu bên dưới.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to make somebody fall in love, make somebody love; to enchant, charm, fascinate
Chia động từ innamorare
Hiện tại presente
- io innamoro
- tu innamori
- lui/lei innamora
- noi innamoriamo
- voi innamorate
- loro innamorano
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho innamorato
- tu hai innamorato
- lui/lei ha innamorato
- noi abbiamo innamorato
- voi avete innamorato
- loro hanno innamorato
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io innamoravo
- tu innamoravi
- lui/lei innamorava
- noi innamoravamo
- voi innamoravate
- loro innamoravano
Quá khứ xa passato remoto
- io innamorai
- tu innamorasti
- lui/lei innamorò
- noi innamorammo
- voi innamoraste
- loro innamorarono
Tương lai đơn futuro semplice
- io innamorerò
- tu innamorerai
- lui/lei innamorerà
- noi innamoreremo
- voi innamorerete
- loro innamoreranno
Điều kiện condizionale presente
- io innamorerei
- tu innamoreresti
- lui/lei innamorerebbe
- noi innamoreremmo
- voi innamorereste
- loro innamorerebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io innamori
- che tu innamori
- che lui/lei innamori
- che noi innamoriamo
- che voi innamoriate
- che loro innamorino
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io innamorassi
- che tu innamorassi
- che lui/lei innamorasse
- che noi innamorassimo
- che voi innamoraste
- che loro innamorassero
Mệnh lệnh imperativo
- innamora! (tu)
- innamori! (lei)
- innamoriamo! (noi)
- innamorate! (voi)
- innamorino! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Họ từ của innamorare
Câu ví dụ với innamorare
- Mary pensa che io sia innamorato di lei. Mary nghĩ là tôi đang yêu cô ấy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #7106079
- Lui è innamorato di lei. Anh ấy yêu cô ấy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5900605
- È innamorato di lei. Anh ấy yêu cô ấy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4380902
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Câu hỏi thường gặp
Chia động từ innamorare ở thì hiện tại thế nào?
io innamoro, tu innamori, lui/lei innamora, noi innamoriamo, voi innamorate, loro innamorano. Phân từ quá khứ: innamorato.