TuDien.NgonNguY.comTừ điển Ý – Việt · Việt – Ý

notte

Cấp độ ≈A1 danh từ giống cái Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/ˈnɔt.te/ giọng máy của trình duyệt

đi với mạo từ: la notte · số nhiều: le notti

notte nghĩa là đêm, tối, ban đêm.

Nghĩa của notte

Danh từ · giống cái

  1. Đêm, tối, ban đêm, khuya.

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với notte

Trái nghĩa

Câu ví dụ với notte

  • Di notte tutti i gatti sono grigi. Tắt đèn nhà ngói cũng như nhà tranh. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4582
  • Continuò a piangere per tutta la notte. Cô ấy đã khóc cả đêm. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #719377
  • La partita della scorsa notte era emozionante. Trò chơi tối hôm qua rất hào hứng (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1700504
  • Il negozio è aperto anche alla notte. Buổi tối quán vẫn làm việc. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2710573
  • I cani hanno abbaiato tutta la notte. Lũ chó sủa suốt cả đêm. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3543255
  • Hanno fatto l'amore la scorsa notte. Tụi nó đã làm tình tối qua. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #621031
  • Ha continuato a piangere per tutta la notte. Cô ấy đã khóc cả đêm. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #719375
  • Ho dormito bene la scorsa notte. Tối qua tôi ngủ ngon. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1470820

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Danh từ night

Câu hỏi thường gặp

notte nghĩa là gì?

notte (danh từ) nghĩa là đêm, tối, ban đêm.

notte là giống đực hay giống cái?

notte là danh từ giống cái: la notte, số nhiều le notti.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.