perseguire
Trong 5.000 từ thông dụng nhất
/per.seˈɡwi.re/ giọng máy của trình duyệt
Nghĩa của perseguire
Mục này chưa có nghĩa tiếng Việt đã kiểm chứng — xem nghĩa tiếng Anh để đối chiếu bên dưới.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to pursue (a goal, a purpose); to prosecute; to persecute
Chia động từ perseguire
Hiện tại presente
- io perseguo
- tu persegui
- lui/lei persegue
- noi perseguiamo
- voi perseguite
- loro perseguono
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho perseguito
- tu hai perseguito
- lui/lei ha perseguito
- noi abbiamo perseguito
- voi avete perseguito
- loro hanno perseguito
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io perseguivo
- tu perseguivi
- lui/lei perseguiva
- noi perseguivamo
- voi perseguivate
- loro perseguivano
Quá khứ xa passato remoto
- io perseguii
- tu perseguisti
- lui/lei perseguì
- noi perseguimmo
- voi perseguiste
- loro perseguirono
Tương lai đơn futuro semplice
- io perseguirò
- tu perseguirai
- lui/lei perseguirà
- noi perseguiremo
- voi perseguirete
- loro perseguiranno
Điều kiện condizionale presente
- io perseguirei
- tu perseguiresti
- lui/lei perseguirebbe
- noi perseguiremmo
- voi perseguireste
- loro perseguirebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io persegua
- che tu persegua
- che lui/lei persegua
- che noi perseguiamo
- che voi perseguiate
- che loro perseguano
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io perseguissi
- che tu perseguissi
- che lui/lei perseguisse
- che noi perseguissimo
- che voi perseguiste
- che loro perseguissero
Mệnh lệnh imperativo
- persegui! (tu)
- persegua! (lei)
- perseguiamo! (noi)
- perseguite! (voi)
- perseguano! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Họ từ của perseguire
Câu ví dụ với perseguire
- Non è mai troppo tardi per perseguire le mie passioni e i miei sogni. Theo đuổi đam mê và ước mơ thì không bao giờ là quá muộn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13678619
- Io perseguo i miei sogni con determinazione. Tôi quyết tâm theo đuổi ước mơ của mình. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13675555
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Câu hỏi thường gặp
Chia động từ perseguire ở thì hiện tại thế nào?
io perseguo, tu persegui, lui/lei persegue, noi perseguiamo, voi perseguite, loro perseguono. Phân từ quá khứ: perseguito.