seguire
Cấp độ ≈A1 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/seˈɡwi.re/ giọng máy của trình duyệt
seguire nghĩa là theo, đi theo, theo dõi.
Nghĩa của seguire
Động từ
- Theo, đi theo.
- Theo dõi.
Chia động từ seguire
Hiện tại presente
- io seguo
- tu segui
- lui/lei segue
- noi seguiamo
- voi seguite
- loro seguono
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho seguito
- tu hai seguito
- lui/lei ha seguito
- noi abbiamo seguito
- voi avete seguito
- loro hanno seguito
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io seguivo
- tu seguivi
- lui/lei seguiva
- noi seguivamo
- voi seguivate
- loro seguivano
Quá khứ xa passato remoto
- io seguii
- tu seguisti
- lui/lei seguì
- noi seguimmo
- voi seguiste
- loro seguirono
Tương lai đơn futuro semplice
- io seguirò
- tu seguirai
- lui/lei seguirà
- noi seguiremo
- voi seguirete
- loro seguiranno
Điều kiện condizionale presente
- io seguirei
- tu seguiresti
- lui/lei seguirebbe
- noi seguiremmo
- voi seguireste
- loro seguirebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io segua
- che tu segua
- che lui/lei segua
- che noi seguiamo
- che voi seguiate
- che loro seguano
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io seguissi
- che tu seguissi
- che lui/lei seguisse
- che noi seguissimo
- che voi seguiste
- che loro seguissero
Mệnh lệnh imperativo
- segui! (tu)
- segua! (lei)
- seguiamo! (noi)
- seguite! (voi)
- seguano! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với seguire
Đồng nghĩa
Họ từ của seguire
Cụm từ, thành ngữ với seguire
- seguire le orme — Nối nghiệp.
Câu ví dụ với seguire
- Dovresti seguire il consiglio del dottore. Bạn nên làm theo lời bác sĩ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #645976
- Dovrebbe seguire il consiglio del dottore. Bạn nên làm theo lời bác sĩ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1743001
- Dovresti seguire l'esempio di Tom. Bạn nên theo dõi ví dụ của Tom (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3232537
- Dovreste seguire l'esempio di Tom. Bạn nên theo dõi ví dụ của Tom (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3232538
- Dovrebbe seguire l'esempio di Tom. Bạn nên theo dõi ví dụ của Tom (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3232539
- Tutto quello che devi fare è seguire il suo consiglio. Mọi thứ bạn phải làm là thực hiện theo lời khuyên của anh ấy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6473715
- Tutto quello che deve fare è seguire il suo consiglio. Mọi thứ bạn phải làm là thực hiện theo lời khuyên của anh ấy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6473716
- Tutto quello che dovete fare è seguire il suo consiglio. Mọi thứ bạn phải làm là thực hiện theo lời khuyên của anh ấy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6473717
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to follow, to pursue; to follow (a path), to go in a certain direction; to follow (an order), to carry out; to follow (an interest), to take an interest in; to follow, to come after (to follow in a succession)
Câu hỏi thường gặp
seguire nghĩa là gì?
seguire (động từ) nghĩa là theo, đi theo, theo dõi.
Chia động từ seguire ở thì hiện tại thế nào?
io seguo, tu segui, lui/lei segue, noi seguiamo, voi seguite, loro seguono. Phân từ quá khứ: seguito.