piovere
Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/ˈpjɔ.ve.re/ giọng máy của trình duyệt
piovere nghĩa là mưa.
Nghĩa của piovere
Động từ
- Mưa.
Chia động từ piovere
Hiện tại presente
- io piovo
- tu piovi
- lui/lei piove
- noi pioviamo
- voi piovete
- loro piovono
Quá khứ gần passato prossimo
- io sono piovuto/a
- tu sei piovuto/a
- lui/lei è piovuto/a
- noi siamo piovuti/e
- voi siete piovuti/e
- loro sono piovuti/e
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io piovevo
- tu piovevi
- lui/lei pioveva
- noi piovevamo
- voi piovevate
- loro piovevano
Quá khứ xa passato remoto
- io piovvi
- tu piovesti
- lui/lei piovve
- noi piovemmo
- voi pioveste
- loro piovvero
Tương lai đơn futuro semplice
- io pioverò
- tu pioverai
- lui/lei pioverà
- noi pioveremo
- voi pioverete
- loro pioveranno
Điều kiện condizionale presente
- io pioverei
- tu pioveresti
- lui/lei pioverebbe
- noi pioveremmo
- voi piovereste
- loro pioverebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io piova
- che tu piova
- che lui/lei piova
- che noi pioviamo
- che voi pioviate
- che loro piovano
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io piovessi
- che tu piovessi
- che lui/lei piovesse
- che noi piovessimo
- che voi pioveste
- che loro piovessero
Mệnh lệnh imperativo
- piovi! (tu)
- piova! (lei)
- pioviamo! (noi)
- piovete! (voi)
- piovano! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ; với essere, phân từ hợp giống và số với chủ ngữ (-o/-a số ít, -i/-e số nhiều).
Họ từ của piovere
Cụm từ, thành ngữ với piovere
- piovere a catinelle — Mưa xối xả, mưa như trút.
- piovere come Dio la manda — Mưa xối xả, mưa như trút.
Câu ví dụ với piovere
- Andrò là, anche se piovesse. Tôi sẽ đến đó ngay cả trời có mưa.Tatoeba #1748521
- Continuò a piovere tutto il giorno. Trời đã mưa cả ngày. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1548265
- Sembra che stia per piovere. Trông như là sắp có mưa. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3213700
- Ha iniziato a piovere pesantemente. Trời bắt đầu mưa to. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13322059
- Ha cominciato a piovere pesantemente. Trời bắt đầu mưa to. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13322060
- Ha smesso di piovere. Trời đã tạnh. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #896923
- Ha iniziato a piovere. Trời bắt đầu mưa. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4510200
- Ha cominciato a piovere. Trời bắt đầu mưa. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4510201
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to rain; to drip; to fall (from the sky) (of rainwater); to fall from above, to rain down; to come in large quantities; to (cause to) rain, to rain down
Câu hỏi thường gặp
piovere nghĩa là gì?
piovere (động từ) nghĩa là mưa.
Chia động từ piovere ở thì hiện tại thế nào?
io piovo, tu piovi, lui/lei piove, noi pioviamo, voi piovete, loro piovono. Phân từ quá khứ: piovuto.