smettere
Cấp độ ≈A2 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/ˈzmet.te.re/ giọng máy của trình duyệt
smettere nghĩa là thôi, ngừng.
Nghĩa của smettere
Động từ
- Thôi, ngừng (smettere di fumare — bỏ thuốc lá) (biên soạn)
Chia động từ smettere
Hiện tại presente
- io smetto
- tu smetti
- lui/lei smette
- noi smettiamo
- voi smettete
- loro smettono
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho smesso
- tu hai smesso
- lui/lei ha smesso
- noi abbiamo smesso
- voi avete smesso
- loro hanno smesso
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io smettevo
- tu smettevi
- lui/lei smetteva
- noi smettevamo
- voi smettevate
- loro smettevano
Quá khứ xa passato remoto
- io smisi
- tu smettesti
- lui/lei smise
- noi smettemmo
- voi smetteste
- loro smisero
Tương lai đơn futuro semplice
- io smetterò
- tu smetterai
- lui/lei smetterà
- noi smetteremo
- voi smetterete
- loro smetteranno
Điều kiện condizionale presente
- io smetterei
- tu smetteresti
- lui/lei smetterebbe
- noi smetteremmo
- voi smettereste
- loro smetterebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io smetta
- che tu smetta
- che lui/lei smetta
- che noi smettiamo
- che voi smettiate
- che loro smettano
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io smettessi
- che tu smettessi
- che lui/lei smettesse
- che noi smettessimo
- che voi smetteste
- che loro smettessero
Mệnh lệnh imperativo
- smetti! (tu)
- smetta! (lei)
- smettiamo! (noi)
- smettete! (voi)
- smettano! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với smettere
Trái nghĩa
Câu ví dụ với smettere
- Il dottore mi disse di smettere di fumare. Bác sĩ bảo tôi phải cai thuốc đi.Tatoeba #350580
- Vorrei che lei smettesse di fumare. Tôi muốn rằng chị ấy thôi hút thuốc.Tatoeba #1762762
- Ha deciso di smettere di fumare. Anh ta quyết định bỏ thuốc. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #691711
- Quale metodo hai utilizzato per smettere di fumare? Bạn đã dùng cách nào để cai thuốc lá? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1019400
- Quale metodo ha utilizzato per smettere di fumare? Bạn đã dùng cách nào để cai thuốc lá? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3546280
- Quale metodo avete utilizzato per smettere di fumare? Bạn đã dùng cách nào để cai thuốc lá? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3546281
- Quale metodo hai usato per smettere di fumare? Bạn đã dùng cách nào để cai thuốc lá? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3546282
- Quale metodo ha usato per smettere di fumare? Bạn đã dùng cách nào để cai thuốc lá? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3546283
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to stop or cease
Câu hỏi thường gặp
smettere nghĩa là gì?
smettere (động từ) nghĩa là thôi, ngừng.
Chia động từ smettere ở thì hiện tại thế nào?
io smetto, tu smetti, lui/lei smette, noi smettiamo, voi smettete, loro smettono. Phân từ quá khứ: smesso.