TuDien.NgonNguY.comTừ điển Ý – Việt · Việt – Ý

sorvegliare

Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/sor.veʎˈʎa.re/ giọng máy của trình duyệt

sorvegliare nghĩa là canh gác, giám sát, trông coi.

Nghĩa của sorvegliare

Động từ

  1. Canh gác, giám sát, trông coi. (biên soạn)

Chia động từ sorvegliare

Trợ động từ: averePhân từ quá khứ: sorvegliatoDanh động từ: sorvegliando

Hiện tại presente

  • io sorveglio
  • tu sorvegli
  • lui/lei sorveglia
  • noi sorvegliamo
  • voi sorvegliate
  • loro sorvegliano

Quá khứ gần passato prossimo

  • io ho sorvegliato
  • tu hai sorvegliato
  • lui/lei ha sorvegliato
  • noi abbiamo sorvegliato
  • voi avete sorvegliato
  • loro hanno sorvegliato

Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto

  • io sorvegliavo
  • tu sorvegliavi
  • lui/lei sorvegliava
  • noi sorvegliavamo
  • voi sorvegliavate
  • loro sorvegliavano

Quá khứ xa passato remoto

  • io sorvegliai
  • tu sorvegliasti
  • lui/lei sorvegliò
  • noi sorvegliammo
  • voi sorvegliaste
  • loro sorvegliarono

Tương lai đơn futuro semplice

  • io sorveglierò
  • tu sorveglierai
  • lui/lei sorveglierà
  • noi sorveglieremo
  • voi sorveglierete
  • loro sorveglieranno

Điều kiện condizionale presente

  • io sorveglierei
  • tu sorveglieresti
  • lui/lei sorveglierebbe
  • noi sorveglieremmo
  • voi sorvegliereste
  • loro sorveglierebbero

Giả định hiện tại congiuntivo presente

  • che io sorvegli
  • che tu sorvegli
  • che lui/lei sorvegli
  • che noi sorvegliamo
  • che voi sorvegliate
  • che loro sorveglino

Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto

  • che io sorvegliassi
  • che tu sorvegliassi
  • che lui/lei sorvegliasse
  • che noi sorvegliassimo
  • che voi sorvegliaste
  • che loro sorvegliassero

Mệnh lệnh imperativo

  • sorveglia! (tu)
  • sorvegli! (lei)
  • sorvegliamo! (noi)
  • sorvegliate! (voi)
  • sorveglino! (loro)

Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.

Họ từ của sorvegliare

Câu ví dụ với sorvegliare

  • Beth ha sorvegliato il nostro cane mentre eravamo via. Beth đã chăm sóc con chó của chúng tôi khi chúng tôi đi xa. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #635240

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Động từ to watch, keep an eye on, watch over; to supervise or oversee

Câu hỏi thường gặp

sorvegliare nghĩa là gì?

sorvegliare (động từ) nghĩa là canh gác, giám sát, trông coi.

Chia động từ sorvegliare ở thì hiện tại thế nào?

io sorveglio, tu sorvegli, lui/lei sorveglia, noi sorvegliamo, voi sorvegliate, loro sorvegliano. Phân từ quá khứ: sorvegliato.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.