spingere
Cấp độ ≈A2 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/ˈspin.d͡ʒe.re/ giọng máy của trình duyệt
spingere nghĩa là đẩy, xô, cuốn.
Nghĩa của spingere
Động từ
- Đẩy, xô.
- Cuốn.
Chia động từ spingere
Hiện tại presente
- io spingo
- tu spingi
- lui/lei spinge
- noi spingiamo
- voi spingete
- loro spingono
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho spinto
- tu hai spinto
- lui/lei ha spinto
- noi abbiamo spinto
- voi avete spinto
- loro hanno spinto
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io spingevo
- tu spingevi
- lui/lei spingeva
- noi spingevamo
- voi spingevate
- loro spingevano
Quá khứ xa passato remoto
- io spinsi
- tu spingesti
- lui/lei spinse
- noi spingemmo
- voi spingeste
- loro spinsero
Tương lai đơn futuro semplice
- io spingerò
- tu spingerai
- lui/lei spingerà
- noi spingeremo
- voi spingerete
- loro spingeranno
Điều kiện condizionale presente
- io spingerei
- tu spingeresti
- lui/lei spingerebbe
- noi spingeremmo
- voi spingereste
- loro spingerebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io spinga
- che tu spinga
- che lui/lei spinga
- che noi spingiamo
- che voi spingiate
- che loro spingano
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io spingessi
- che tu spingessi
- che lui/lei spingesse
- che noi spingessimo
- che voi spingeste
- che loro spingessero
Mệnh lệnh imperativo
- spingi! (tu)
- spinga! (lei)
- spingiamo! (noi)
- spingete! (voi)
- spingano! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với spingere
Đồng nghĩa
Họ từ của spingere
Câu ví dụ với spingere
- Mi ha spinto sul letto con la forza. Anh ấy ép tôi xuống gường bằng vũ lưc. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13893214
- La mia fiducia mi spinge verso vette più alte. Sự tự tin của tôi đã giúp tôi đạt đến những tầm cao mới. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13675529
- Lo spinga. Đẩy nó đi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #7670994
- La spinga. Đẩy nó đi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #7670995
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to push, press; to shove; to drive, lead; to push drugs, to deal drugs
Câu hỏi thường gặp
spingere nghĩa là gì?
spingere (động từ) nghĩa là đẩy, xô, cuốn.
Chia động từ spingere ở thì hiện tại thế nào?
io spingo, tu spingi, lui/lei spinge, noi spingiamo, voi spingete, loro spingono. Phân từ quá khứ: spinto.