suonare
Cấp độ ≈A2 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/swoˈna.re/ giọng máy của trình duyệt
suonare nghĩa là rung, kêu vang.
Nghĩa của suonare
Động từ
- Rung.
- Kêu vang.
Chia động từ suonare
Hiện tại presente
- io suono
- tu suoni
- lui/lei suona
- noi suoniamo
- voi suonate
- loro suonano
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho suonato
- tu hai suonato
- lui/lei ha suonato
- noi abbiamo suonato
- voi avete suonato
- loro hanno suonato
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io suonavo
- tu suonavi
- lui/lei suonava
- noi suonavamo
- voi suonavate
- loro suonavano
Quá khứ xa passato remoto
- io suonai
- tu suonasti
- lui/lei suonò
- noi suonammo
- voi suonaste
- loro suonarono
Tương lai đơn futuro semplice
- io suonerò
- tu suonerai
- lui/lei suonerà
- noi suoneremo
- voi suonerete
- loro suoneranno
Điều kiện condizionale presente
- io suonerei
- tu suoneresti
- lui/lei suonerebbe
- noi suoneremmo
- voi suonereste
- loro suonerebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io suoni
- che tu suoni
- che lui/lei suoni
- che noi suoniamo
- che voi suoniate
- che loro suonino
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io suonassi
- che tu suonassi
- che lui/lei suonasse
- che noi suonassimo
- che voi suonaste
- che loro suonassero
Mệnh lệnh imperativo
- suona! (tu)
- suoni! (lei)
- suoniamo! (noi)
- suonate! (voi)
- suonino! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Họ từ của suonare
Câu ví dụ với suonare
- Hai sentito mio figlio suonare il violino? Bạn đã nghe con trai tôi chơi đàn vĩ cầm chưa? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #617231
- Avete sentito mio figlio suonare il violino? Bạn đã nghe con trai tôi chơi đàn vĩ cầm chưa? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #617233
- A lei piace molto suonare il koto. Cô ấy thích đánh đàn koto lắm. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4783307
- Tom non vuole più suonare il piano. Tom không muốn chơi piano nữa. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5531443
- Tom non vuole più suonare il pianoforte. Tom không muốn chơi piano nữa. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5531445
- Le piace molto suonare il koto. Cô ấy thích đánh đàn koto lắm. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4783305
- Ho sentito il telefono suonare. Tôi đã nghe thấy tiếng chuông điện thoại. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1525939
- Lui sa suonare la chitarra. Anh ấy biết chơi guitar. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1541361
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to play (an instrument); to ring, to sound; to ring, to make a sound; to sound
Câu hỏi thường gặp
suonare nghĩa là gì?
suonare (động từ) nghĩa là rung, kêu vang.
Chia động từ suonare ở thì hiện tại thế nào?
io suono, tu suoni, lui/lei suona, noi suoniamo, voi suonate, loro suonano. Phân từ quá khứ: suonato.