Nhẹ nhàng tiếng Ý là gì?

"nhẹ nhàng" trong tiếng Ý là dolce (tính từ), leggero (tính từ), gentilmente (phó từ).

dolce Tính từ

/ˈdol.t͡ʃe/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Nhẹ, nhẹ nhàng.

Xem đầy đủ từ "dolce": giống, số nhiều, cách chia →

leggero Tính từ

/ledˈd͡ʒɛ.ro/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Nhẹ, nhẹ nhàng.

Xem đầy đủ từ "leggero": giống, số nhiều, cách chia →

gentilmente Phó từ

/d͡ʒen.tilˈmen.te/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Nhẹ nhàng.

Xem đầy đủ từ "gentilmente": giống, số nhiều, cách chia →

dolcemente Phó từ

/dol.t͡ʃeˈmen.te/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Nhẹ nhàng.

Xem đầy đủ từ "dolcemente": giống, số nhiều, cách chia →

blandamente Phó từ

Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Nhẹ nhàng.

Xem đầy đủ từ "blandamente": giống, số nhiều, cách chia →

delicatamente Phó từ

/de.li.ka.taˈmen.te/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Nhẹ nhàng.

Xem đầy đủ từ "delicatamente": giống, số nhiều, cách chia →

soavemente Phó từ

Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Nhẹ nhàng.

Xem đầy đủ từ "soavemente": giống, số nhiều, cách chia →

sordamente Phó từ

/sor.daˈmen.te/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Nhẹ nhàng.

Xem đầy đủ từ "sordamente": giống, số nhiều, cách chia →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "nhẹ nhàng" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

• delicatoTính từ · Nhẹ nhàng (mùi vị)

Câu hỏi thường gặp

Nhẹ nhàng tiếng Ý là gì?

"nhẹ nhàng" trong tiếng Ý là dolce (tính từ), leggero (tính từ), gentilmente (phó từ).

Tương ứng tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.