ammettere
Cấp độ ≈A2 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/amˈmet.te.re/ giọng máy của trình duyệt
ammettere nghĩa là thừa nhận, chấp nhận, nhận.
Nghĩa của ammettere
Động từ
- Thừa nhận.
- Chấp nhận, nhận.
- Công nhận, cho là, cho rằng.
Chia động từ ammettere
Hiện tại presente
- io ammetto
- tu ammetti
- lui/lei ammette
- noi ammettiamo
- voi ammettete
- loro ammettono
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho ammesso
- tu hai ammesso
- lui/lei ha ammesso
- noi abbiamo ammesso
- voi avete ammesso
- loro hanno ammesso
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io ammettevo
- tu ammettevi
- lui/lei ammetteva
- noi ammettevamo
- voi ammettevate
- loro ammettevano
Quá khứ xa passato remoto
- io ammisi
- tu ammettesti
- lui/lei ammise
- noi ammettemmo
- voi ammetteste
- loro ammisero
Tương lai đơn futuro semplice
- io ammetterò
- tu ammetterai
- lui/lei ammetterà
- noi ammetteremo
- voi ammetterete
- loro ammetteranno
Điều kiện condizionale presente
- io ammetterei
- tu ammetteresti
- lui/lei ammetterebbe
- noi ammetteremmo
- voi ammettereste
- loro ammetterebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io ammetta
- che tu ammetta
- che lui/lei ammetta
- che noi ammettiamo
- che voi ammettiate
- che loro ammettano
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io ammettessi
- che tu ammettessi
- che lui/lei ammettesse
- che noi ammettessimo
- che voi ammetteste
- che loro ammettessero
Mệnh lệnh imperativo
- ammetti! (tu)
- ammetta! (lei)
- ammettiamo! (noi)
- ammettete! (voi)
- ammettano! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với ammettere
Đồng nghĩa
Họ từ của ammettere
Câu ví dụ với ammettere
- Devo ammettere che russo. Tôi phải nhận là tôi có ngáy... (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #631623
- Lui è stato ammesso senza sostenere l'esame. Cậu ấy đã được nhận vào học mà không phải qua kỳ thi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2515125
- È stato ammesso senza sostenere l'esame. Cậu ấy đã được nhận vào học mà không phải qua kỳ thi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2515124
- Tom ha ammesso che era colpevole. Tom đã thừa nhận rằng anh ấy có tội. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3545367
- Tom ha ammesso di essere colpevole. Tom đã thừa nhận rằng anh ấy có tội. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3545370
- Lui ha ammesso la sua colpa. Anh ấy nhận tội lỗi của mình. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5690168
- Tom ammise che era colpevole. Tom đã thừa nhận rằng anh ấy có tội. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3545369
- Tom ammise di essere colpevole. Tom đã thừa nhận rằng anh ấy có tội. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3545372
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to admit, accept, acknowledge; to suppose, grant; to bear, tolerate, brook; to induct
Câu hỏi thường gặp
ammettere nghĩa là gì?
ammettere (động từ) nghĩa là thừa nhận, chấp nhận, nhận.
Chia động từ ammettere ở thì hiện tại thế nào?
io ammetto, tu ammetti, lui/lei ammette, noi ammettiamo, voi ammettete, loro ammettono. Phân từ quá khứ: ammesso.