arrivare
Cấp độ ≈A1 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/ar.riˈva.re/ giọng máy của trình duyệt
arrivare nghĩa là đến.
Nghĩa của arrivare
Động từ
- Đến.
Chia động từ arrivare
Hiện tại presente
- io arrivo
- tu arrivi
- lui/lei arriva
- noi arriviamo
- voi arrivate
- loro arrivano
Quá khứ gần passato prossimo
- io sono arrivato/a
- tu sei arrivato/a
- lui/lei è arrivato/a
- noi siamo arrivati/e
- voi siete arrivati/e
- loro sono arrivati/e
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io arrivavo
- tu arrivavi
- lui/lei arrivava
- noi arrivavamo
- voi arrivavate
- loro arrivavano
Quá khứ xa passato remoto
- io arrivai
- tu arrivasti
- lui/lei arrivò
- noi arrivammo
- voi arrivaste
- loro arrivarono
Tương lai đơn futuro semplice
- io arriverò
- tu arriverai
- lui/lei arriverà
- noi arriveremo
- voi arriverete
- loro arriveranno
Điều kiện condizionale presente
- io arriverei
- tu arriveresti
- lui/lei arriverebbe
- noi arriveremmo
- voi arrivereste
- loro arriverebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io arrivi
- che tu arrivi
- che lui/lei arrivi
- che noi arriviamo
- che voi arriviate
- che loro arrivino
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io arrivassi
- che tu arrivassi
- che lui/lei arrivasse
- che noi arrivassimo
- che voi arrivaste
- che loro arrivassero
Mệnh lệnh imperativo
- arriva! (tu)
- arrivi! (lei)
- arriviamo! (noi)
- arrivate! (voi)
- arrivino! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ; với essere, phân từ hợp giống và số với chủ ngữ (-o/-a số ít, -i/-e số nhiều).
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với arrivare
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Họ từ của arrivare
Câu ví dụ với arrivare
- Lui è arrivato a Tokio ieri. Anh ấy đã đến Tokyo hôm qua.Tatoeba #1752399
- L'autobus non è ancora arrivato. Xe buýt vẫn chưa tới.Tatoeba #401711
- Sono arrivato a Tokyo ieri. Hôm qua tôi đến Tokyo.Tatoeba #876789
- Di solito gli autobus arrivano in ritardo di lunedì. Xe buýt hay đến trễ vào ngày thứ hai.Tatoeba #1748491
- Presto arriva la primavera. Sắp đến mùa xuân.Tatoeba #1748527
- Lui forse starà arrivando. Anh ta chắc sắp tới rồi.Tatoeba #1752117
- Quanto ci vuole ad arrivare alla stazione? Khoảng thời gian đến trạm là bao lâu (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2736413
- Dovresti arrivare a scuola prima delle otto. Cậu nên đến trường trước 8 giờ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6066259
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to arrive, to come, to reach; to come, to be placed; to reach (a person)
Câu hỏi thường gặp
arrivare nghĩa là gì?
arrivare (động từ) nghĩa là đến.
Chia động từ arrivare ở thì hiện tại thế nào?
io arrivo, tu arrivi, lui/lei arriva, noi arriviamo, voi arrivate, loro arrivano. Phân từ quá khứ: arrivato.