comportarsi
/kom.porˈtar.si/ giọng máy của trình duyệt
comportarsi nghĩa là cư xử.
Nghĩa của comportarsi
Động từ
- Cư xử.
Chia động từ comportarsi
Hiện tại presente
- io mi comporto
- tu ti comporti
- lui/lei si comporta
- noi ci comportiamo
- voi vi comportate
- loro si comportano
Quá khứ gần passato prossimo
- io sono comportatosi
- tu sei comportatosi
- lui/lei è comportatosi
- noi siamo comportatosi
- voi siete comportatosi
- loro sono comportatosi
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io mi comportavo
- tu ti comportavi
- lui/lei si comportava
- noi ci comportavamo
- voi vi comportavate
- loro si comportavano
Quá khứ xa passato remoto
- io mi comportai
- tu ti comportasti
- lui/lei si comportò
- noi ci comportammo
- voi vi comportaste
- loro si comportarono
Tương lai đơn futuro semplice
- io mi comporterò
- tu ti comporterai
- lui/lei si comporterà
- noi ci comporteremo
- voi vi comporterete
- loro si comporteranno
Điều kiện condizionale presente
- io mi comporterei
- tu ti comporteresti
- lui/lei si comporterebbe
- noi ci comporteremmo
- voi vi comportereste
- loro si comporterebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io mi comporti
- che tu ti comporti
- che lui/lei si comporti
- che noi ci comportiamo
- che voi vi comportiate
- che loro si comportino
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io mi comportassi
- che tu ti comportassi
- che lui/lei si comportasse
- che noi ci comportassimo
- che voi vi comportaste
- che loro si comportassero
Mệnh lệnh imperativo
- comportati! (tu)
- si comporti! (lei)
- comportiamoci! (noi)
- comportatevi! (voi)
- si comportino! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ; với essere, phân từ hợp giống và số với chủ ngữ (-o/-a số ít, -i/-e số nhiều).
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với comportarsi
Đồng nghĩa
Họ từ của comportarsi
Câu ví dụ với comportarsi
- La smetta di comportarsi come un bambino. Thôi hành động như là một đứa trẻ đi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1106930
- Ha iniziato a comportarsi in modo strano. Anh ta cư xử một cách kỳ lạ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1740603
- Lui ha iniziato a comportarsi stranamente. Anh ta cư xử một cách kỳ lạ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1740595
- Lui ha iniziato a comportarsi in modo strano. Anh ta cư xử một cách kỳ lạ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1740605
- Per comportarsi così, deve essere fuori di testa. Anh ta hẳn phải mất tự chủ mới cư xử như vậy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #12456772
- Ha iniziato a comportarsi stranamente. Anh ta cư xử một cách kỳ lạ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1740594
- Smettila di comportarti come un bambino. Thôi hành động như là một đứa trẻ đi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #830919
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to behave, act
Câu hỏi thường gặp
comportarsi nghĩa là gì?
comportarsi (động từ) nghĩa là cư xử.
Chia động từ comportarsi ở thì hiện tại thế nào?
io mi comporto, tu ti comporti, lui/lei si comporta, noi ci comportiamo, voi vi comportate, loro si comportano. Phân từ quá khứ: comportatosi.