confidenza

Trong 5.000 từ thông dụng nhất

/kon.fiˈdɛn.t͡sa/ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa của confidenza

Mục này chưa có nghĩa tiếng Việt đã kiểm chứng — xem nghĩa tiếng Anh để đối chiếu bên dưới.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Danh từ intimacy, familiarity; confidence

Dạng từ của confidenza

Số nhiều (danh từ)

confidenze

Họ từ của confidenza

confidare confidenziale

Cụm từ, thành ngữ với confidenza

confidenza toglie riverenza — Bụt nhà không thiêng.

Câu ví dụ với confidenza

Non dargli troppa confidenza. Đừng quá thân thiết với anh ta. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13909204

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.