disegnare
Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/di.zeɲˈɲa.re/ giọng máy của trình duyệt
disegnare nghĩa là vẽ, vạch.
Nghĩa của disegnare
Động từ
- Vẽ, vạch, dựng lên.
Chia động từ disegnare
Hiện tại presente
- io disegno
- tu disegni
- lui/lei disegna
- noi disegniamo
- voi disegnate
- loro disegnano
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho disegnato
- tu hai disegnato
- lui/lei ha disegnato
- noi abbiamo disegnato
- voi avete disegnato
- loro hanno disegnato
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io disegnavo
- tu disegnavi
- lui/lei disegnava
- noi disegnavamo
- voi disegnavate
- loro disegnavano
Quá khứ xa passato remoto
- io disegnai
- tu disegnasti
- lui/lei disegnò
- noi disegnammo
- voi disegnaste
- loro disegnarono
Tương lai đơn futuro semplice
- io disegnerò
- tu disegnerai
- lui/lei disegnerà
- noi disegneremo
- voi disegnerete
- loro disegneranno
Điều kiện condizionale presente
- io disegnerei
- tu disegneresti
- lui/lei disegnerebbe
- noi disegneremmo
- voi disegnereste
- loro disegnerebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io disegni
- che tu disegni
- che lui/lei disegni
- che noi disegniamo
- che voi disegniate
- che loro disegnino
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io disegnassi
- che tu disegnassi
- che lui/lei disegnasse
- che noi disegnassimo
- che voi disegnaste
- che loro disegnassero
Mệnh lệnh imperativo
- disegna! (tu)
- disegni! (lei)
- disegniamo! (noi)
- disegnate! (voi)
- disegnino! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với disegnare
Đồng nghĩa
Họ từ của disegnare
Câu ví dụ với disegnare
- Io non so disegnare, però mia sorella è una grande artista. Tôi không biết vẽ, nhưng chị của tôi là một họa sĩ vĩ đại. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1802985
- Fammi dare un'occhiata al disegno. Cho tôi xem bức tranh đó một lát. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #419158
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to draw, outline, trace; to design, style
Câu hỏi thường gặp
disegnare nghĩa là gì?
disegnare (động từ) nghĩa là vẽ, vạch.
Chia động từ disegnare ở thì hiện tại thế nào?
io disegno, tu disegni, lui/lei disegna, noi disegniamo, voi disegnate, loro disegnano. Phân từ quá khứ: disegnato.