emozionare
Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/e.mot.t͡sjoˈna.re/ giọng máy của trình duyệt
Nghĩa của emozionare
Mục này chưa có nghĩa tiếng Việt đã kiểm chứng — xem nghĩa tiếng Anh để đối chiếu bên dưới.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to bring (someone) to feel a strong emotion; to move, to touch
Chia động từ emozionare
Hiện tại presente
- io emoziono
- tu emozioni
- lui/lei emoziona
- noi emozioniamo
- voi emozionate
- loro emozionano
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho emozionato
- tu hai emozionato
- lui/lei ha emozionato
- noi abbiamo emozionato
- voi avete emozionato
- loro hanno emozionato
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io emozionavo
- tu emozionavi
- lui/lei emozionava
- noi emozionavamo
- voi emozionavate
- loro emozionavano
Quá khứ xa passato remoto
- io emozionai
- tu emozionasti
- lui/lei emozionò
- noi emozionammo
- voi emozionaste
- loro emozionarono
Tương lai đơn futuro semplice
- io emozionerò
- tu emozionerai
- lui/lei emozionerà
- noi emozioneremo
- voi emozionerete
- loro emozioneranno
Điều kiện condizionale presente
- io emozionerei
- tu emozioneresti
- lui/lei emozionerebbe
- noi emozioneremmo
- voi emozionereste
- loro emozionerebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io emozioni
- che tu emozioni
- che lui/lei emozioni
- che noi emozioniamo
- che voi emozioniate
- che loro emozionino
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io emozionassi
- che tu emozionassi
- che lui/lei emozionasse
- che noi emozionassimo
- che voi emozionaste
- che loro emozionassero
Mệnh lệnh imperativo
- emoziona! (tu)
- emozioni! (lei)
- emozioniamo! (noi)
- emozionate! (voi)
- emozionino! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với emozionare
Đồng nghĩa
Câu ví dụ với emozionare
- La partita della scorsa notte era emozionante. Trò chơi tối hôm qua rất hào hứng (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1700504
- Non voglio lasciare uscire le mie emozioni. Tôi không muốn thổ lộ tình cảm. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3801806
- Io non voglio lasciare uscire le mie emozioni. Tôi không muốn thổ lộ tình cảm. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3801807
- Tom non riusciva a controllare le sue emozioni. Tom không thể kiềm chế cảm xúc của mình. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6702837
- La scienza è molto emozionante. khoa học rất thú vị (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3297578
- Perché Tom è emozionato? Sao Tom phấn khích thế? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #11495261
- Tom era emozionato. Tom đã phấn khích. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3696229
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Câu hỏi thường gặp
Chia động từ emozionare ở thì hiện tại thế nào?
io emoziono, tu emozioni, lui/lei emoziona, noi emozioniamo, voi emozionate, loro emozionano. Phân từ quá khứ: emozionato.