legare
Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/leˈɡa.re/ giọng máy của trình duyệt
legare nghĩa là cột, trói, kết hợp, liên kết.
Nghĩa của legare
Động từ
- Cột, trói, buộc.
- Kết hợp, liên kết, nối.
Chia động từ legare
Hiện tại presente
- io lego
- tu leghi
- lui/lei lega
- noi leghiamo
- voi legate
- loro legano
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho legato
- tu hai legato
- lui/lei ha legato
- noi abbiamo legato
- voi avete legato
- loro hanno legato
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io legavo
- tu legavi
- lui/lei legava
- noi legavamo
- voi legavate
- loro legavano
Quá khứ xa passato remoto
- io legai
- tu legasti
- lui/lei legò
- noi legammo
- voi legaste
- loro legarono
Tương lai đơn futuro semplice
- io legherò
- tu legherai
- lui/lei legherà
- noi legheremo
- voi legherete
- loro legheranno
Điều kiện condizionale presente
- io legherei
- tu legheresti
- lui/lei legherebbe
- noi legheremmo
- voi leghereste
- loro legherebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io leghi
- che tu leghi
- che lui/lei leghi
- che noi leghiamo
- che voi leghiate
- che loro leghino
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io legassi
- che tu legassi
- che lui/lei legasse
- che noi legassimo
- che voi legaste
- che loro legassero
Mệnh lệnh imperativo
- lega! (tu)
- leghi! (lei)
- leghiamo! (noi)
- legate! (voi)
- leghino! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Họ từ của legare
Câu ví dụ với legare
- Mi lasciarono nudo con le mani legate dietro la schiena in mezzo alla strada. Họ để tôi trần truồng với tay bị trói ra đằng sau ở ngay giữa đường. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13919397
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ bind, tie; unite; connect, link; alloy; unite, bind, bond, fuse, join together; get along (with someone); bequeath; dispatch as a delegation
Câu hỏi thường gặp
legare nghĩa là gì?
legare (động từ) nghĩa là cột, trói, kết hợp, liên kết.
Chia động từ legare ở thì hiện tại thế nào?
io lego, tu leghi, lui/lei lega, noi leghiamo, voi legate, loro legano. Phân từ quá khứ: legato.