TuDien.NgonNguY.comTừ điển Ý – Việt · Việt – Ý

macinare

/ma.t͡ʃiˈna.re/ giọng máy của trình duyệt

macinare nghĩa là băm, bằm, xay, nghiền.

Nghĩa của macinare

Động từ

  1. Băm, bằm.
  2. Xay, nghiền.

Chia động từ macinare

Trợ động từ: averePhân từ quá khứ: macinatoDanh động từ: macinando

Hiện tại presente

  • io macino
  • tu macini
  • lui/lei macina
  • noi maciniamo
  • voi macinate
  • loro macinano

Quá khứ gần passato prossimo

  • io ho macinato
  • tu hai macinato
  • lui/lei ha macinato
  • noi abbiamo macinato
  • voi avete macinato
  • loro hanno macinato

Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto

  • io macinavo
  • tu macinavi
  • lui/lei macinava
  • noi macinavamo
  • voi macinavate
  • loro macinavano

Quá khứ xa passato remoto

  • io macinai
  • tu macinasti
  • lui/lei macinò
  • noi macinammo
  • voi macinaste
  • loro macinarono

Tương lai đơn futuro semplice

  • io macinerò
  • tu macinerai
  • lui/lei macinerà
  • noi macineremo
  • voi macinerete
  • loro macineranno

Điều kiện condizionale presente

  • io macinerei
  • tu macineresti
  • lui/lei macinerebbe
  • noi macineremmo
  • voi macinereste
  • loro macinerebbero

Giả định hiện tại congiuntivo presente

  • che io macini
  • che tu macini
  • che lui/lei macini
  • che noi maciniamo
  • che voi maciniate
  • che loro macinino

Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto

  • che io macinassi
  • che tu macinassi
  • che lui/lei macinasse
  • che noi macinassimo
  • che voi macinaste
  • che loro macinassero

Mệnh lệnh imperativo

  • macina! (tu)
  • macini! (lei)
  • maciniamo! (noi)
  • macinate! (voi)
  • macinino! (loro)

Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.

Họ từ của macinare

macinamacinatomacinatoiomacinacaffè
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Động từ to grind or mill; to mince (meat); to beat up; to carry out an activity at a sustained or rapid pace; to ponder deeply; to squander or waste

Câu hỏi thường gặp

macinare nghĩa là gì?

macinare (động từ) nghĩa là băm, bằm, xay, nghiền.

Chia động từ macinare ở thì hiện tại thế nào?

io macino, tu macini, lui/lei macina, noi maciniamo, voi macinate, loro macinano. Phân từ quá khứ: macinato.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.