motivare
/mo.tiˈva.re/ giọng máy của trình duyệt
motivare nghĩa là khích lệ, động viên.
Nghĩa của motivare
Động từ
- Khích lệ, động viên, khuyến khích.
Chia động từ motivare
Hiện tại presente
- io motivo
- tu motivi
- lui/lei motiva
- noi motiviamo
- voi motivate
- loro motivano
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho motivato
- tu hai motivato
- lui/lei ha motivato
- noi abbiamo motivato
- voi avete motivato
- loro hanno motivato
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io motivavo
- tu motivavi
- lui/lei motivava
- noi motivavamo
- voi motivavate
- loro motivavano
Quá khứ xa passato remoto
- io motivai
- tu motivasti
- lui/lei motivò
- noi motivammo
- voi motivaste
- loro motivarono
Tương lai đơn futuro semplice
- io motiverò
- tu motiverai
- lui/lei motiverà
- noi motiveremo
- voi motiverete
- loro motiveranno
Điều kiện condizionale presente
- io motiverei
- tu motiveresti
- lui/lei motiverebbe
- noi motiveremmo
- voi motivereste
- loro motiverebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io motivi
- che tu motivi
- che lui/lei motivi
- che noi motiviamo
- che voi motiviate
- che loro motivino
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io motivassi
- che tu motivassi
- che lui/lei motivasse
- che noi motivassimo
- che voi motivaste
- che loro motivassero
Mệnh lệnh imperativo
- motiva! (tu)
- motivi! (lei)
- motiviamo! (noi)
- motivate! (voi)
- motivino! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với motivare
Đồng nghĩa
Họ từ của motivare
Câu ví dụ với motivare
- Mi sono dimesso per motivi di salute. Tôi nghỉ hưu vì lí do sức khoẻ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13861258
- Non so per quale motivo non mi hai mandato una lettera. Tôi không biết lý do tại sao bạn không gửi thư cho tôi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #12355748
- Fidati, so quello che sto facendo, quindi non c'è motivo di preoccuparsi. Tin tôi đi, tôi biết mình đang làm gì, cho nên không phải lo. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13579669
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to motivate; to cause, lead to; to explain, justify
Câu hỏi thường gặp
motivare nghĩa là gì?
motivare (động từ) nghĩa là khích lệ, động viên.
Chia động từ motivare ở thì hiện tại thế nào?
io motivo, tu motivi, lui/lei motiva, noi motiviamo, voi motivate, loro motivano. Phân từ quá khứ: motivato.