originare
/o.ri.d͡ʒiˈna.re/ giọng máy của trình duyệt
originare nghĩa là sáng tạo, phát minh, hình thành, bắt nguồn.
Nghĩa của originare
Động từ
- Sáng tạo, phát minh, bắt đầu.
- Hình thành, bắt nguồn.
Chia động từ originare
Hiện tại presente
- io origino
- tu origini
- lui/lei origina
- noi originiamo
- voi originate
- loro originano
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho originato
- tu hai originato
- lui/lei ha originato
- noi abbiamo originato
- voi avete originato
- loro hanno originato
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io originavo
- tu originavi
- lui/lei originava
- noi originavamo
- voi originavate
- loro originavano
Quá khứ xa passato remoto
- io originai
- tu originasti
- lui/lei originò
- noi originammo
- voi originaste
- loro originarono
Tương lai đơn futuro semplice
- io originerò
- tu originerai
- lui/lei originerà
- noi origineremo
- voi originerete
- loro origineranno
Điều kiện condizionale presente
- io originerei
- tu origineresti
- lui/lei originerebbe
- noi origineremmo
- voi originereste
- loro originerebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io origini
- che tu origini
- che lui/lei origini
- che noi originiamo
- che voi originiate
- che loro originino
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io originassi
- che tu originassi
- che lui/lei originasse
- che noi originassimo
- che voi originaste
- che loro originassero
Mệnh lệnh imperativo
- origina! (tu)
- origini! (lei)
- originiamo! (noi)
- originate! (voi)
- originino! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với originare
Đồng nghĩa
Câu ví dụ với originare
- Quali sono le origini dell universo? Nguồn gốc của vũ trụ là gì? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2122268
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to originate, give origin to, cause
Câu hỏi thường gặp
originare nghĩa là gì?
originare (động từ) nghĩa là sáng tạo, phát minh, hình thành, bắt nguồn.
Chia động từ originare ở thì hiện tại thế nào?
io origino, tu origini, lui/lei origina, noi originiamo, voi originate, loro originano. Phân từ quá khứ: originato.