prevedere
Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/pre.veˈde.re/ giọng máy của trình duyệt
prevedere nghĩa là dự đoán, đoán trước, dự kiến.
Nghĩa của prevedere
Động từ
- Dự đoán, đoán trước. (biên soạn)
- Dự kiến. (biên soạn)
Chia động từ prevedere
Hiện tại presente
- io prevedo
- tu prevedi
- lui/lei prevede
- noi prevediamo
- voi prevedete
- loro prevedono
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho previsto
- tu hai previsto
- lui/lei ha previsto
- noi abbiamo previsto
- voi avete previsto
- loro hanno previsto
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io prevedevo
- tu prevedevi
- lui/lei prevedeva
- noi prevedevamo
- voi prevedevate
- loro prevedevano
Quá khứ xa passato remoto
- io previdi
- tu prevedesti
- lui/lei previde
- noi prevedemmo
- voi prevedeste
- loro previdero
Tương lai đơn futuro semplice
- io prevedrò
- tu prevedrai
- lui/lei prevedrà
- noi prevedremo
- voi prevedrete
- loro prevedranno
Điều kiện condizionale presente
- io prevedrei
- tu prevedresti
- lui/lei prevedrebbe
- noi prevedremmo
- voi prevedreste
- loro prevedrebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io preveda
- che tu preveda
- che lui/lei preveda
- che noi prevediamo
- che voi prevediate
- che loro prevedano
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io prevedessi
- che tu prevedessi
- che lui/lei prevedesse
- che noi prevedessimo
- che voi prevedeste
- che loro prevedessero
Mệnh lệnh imperativo
- prevedi! (tu)
- preveda! (lei)
- prevediamo! (noi)
- prevedete! (voi)
- prevedano! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với prevedere
Đồng nghĩa
Họ từ của prevedere
Câu ví dụ với prevedere
- Nessuno poteva prevedere il risultato di questa cooperazione. Không ai có thể dự đoán trước được kết quả của cuộc hợp tác này. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3249130
- È impossibile prevedere i terremoti. Dự đoán động đất là điều bất khả thi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5897194
- I sintomi di astinenza sono più gravi del previsto. Những triệu chứng cai thuốc còn trầm trọng hơn tôi tưởng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1548233
- Stanno prevedendo pioggia. Họ đang dự báo mưa. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13322286
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to foresee, to anticipate; to forecast; to plan; to include
Câu hỏi thường gặp
prevedere nghĩa là gì?
prevedere (động từ) nghĩa là dự đoán, đoán trước, dự kiến.
Chia động từ prevedere ở thì hiện tại thế nào?
io prevedo, tu prevedi, lui/lei prevede, noi prevediamo, voi prevedete, loro prevedono. Phân từ quá khứ: previsto.