proibire
Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/projˈbi.re/ giọng máy của trình duyệt
proibire nghĩa là cấm, cấm chỉ, ngăn cấm.
Nghĩa của proibire
Động từ
- Cấm, cấm chỉ, ngăn cấm.
Chia động từ proibire
Hiện tại presente
- io proibisco
- tu proibisci
- lui/lei proibisce
- noi proibiamo
- voi proibite
- loro proibiscono
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho proibito
- tu hai proibito
- lui/lei ha proibito
- noi abbiamo proibito
- voi avete proibito
- loro hanno proibito
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io proibivo
- tu proibivi
- lui/lei proibiva
- noi proibivamo
- voi proibivate
- loro proibivano
Quá khứ xa passato remoto
- io proibii
- tu proibisti
- lui/lei proibì
- noi proibimmo
- voi proibiste
- loro proibirono
Tương lai đơn futuro semplice
- io proibirò
- tu proibirai
- lui/lei proibirà
- noi proibiremo
- voi proibirete
- loro proibiranno
Điều kiện condizionale presente
- io proibirei
- tu proibiresti
- lui/lei proibirebbe
- noi proibiremmo
- voi proibireste
- loro proibirebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io proibisca
- che tu proibisca
- che lui/lei proibisca
- che noi proibiamo
- che voi proibiate
- che loro proibiscano
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io proibissi
- che tu proibissi
- che lui/lei proibisse
- che noi proibissimo
- che voi proibiste
- che loro proibissero
Mệnh lệnh imperativo
- proibisci! (tu)
- proibisca! (lei)
- proibiamo! (noi)
- proibite! (voi)
- proibiscano! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với proibire
Đồng nghĩa
Họ từ của proibire
Câu ví dụ với proibire
- Il dottore mi ha proibito di prender parte alla maratona. Bác sĩ đã cấm tôi tham gia chạy việt dã. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1543152
- Ogni religione proibisce l'omicidio. Mọi tôn giáo đều nghiêm cấm hành vi giết người. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3964486
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to forbid, to prohibit, to interdict, to ban, to prevent; to inhibit
Câu hỏi thường gặp
proibire nghĩa là gì?
proibire (động từ) nghĩa là cấm, cấm chỉ, ngăn cấm.
Chia động từ proibire ở thì hiện tại thế nào?
io proibisco, tu proibisci, lui/lei proibisce, noi proibiamo, voi proibite, loro proibiscono. Phân từ quá khứ: proibito.