ricordare
Cấp độ ≈A1 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/ri.korˈda.re/ giọng máy của trình duyệt
ricordare nghĩa là nhớ, nhắc nhở, nhắc, nhắc lại.
Nghĩa của ricordare
Động từ
- Nhớ.
- Nhắc nhở, nhắc, nhắc lại.
Chia động từ ricordare
Hiện tại presente
- io ricordo
- tu ricordi
- lui/lei ricorda
- noi ricordiamo
- voi ricordate
- loro ricordano
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho ricordato
- tu hai ricordato
- lui/lei ha ricordato
- noi abbiamo ricordato
- voi avete ricordato
- loro hanno ricordato
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io ricordavo
- tu ricordavi
- lui/lei ricordava
- noi ricordavamo
- voi ricordavate
- loro ricordavano
Quá khứ xa passato remoto
- io ricordai
- tu ricordasti
- lui/lei ricordò
- noi ricordammo
- voi ricordaste
- loro ricordarono
Tương lai đơn futuro semplice
- io ricorderò
- tu ricorderai
- lui/lei ricorderà
- noi ricorderemo
- voi ricorderete
- loro ricorderanno
Điều kiện condizionale presente
- io ricorderei
- tu ricorderesti
- lui/lei ricorderebbe
- noi ricorderemmo
- voi ricordereste
- loro ricorderebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io ricordi
- che tu ricordi
- che lui/lei ricordi
- che noi ricordiamo
- che voi ricordiate
- che loro ricordino
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io ricordassi
- che tu ricordassi
- che lui/lei ricordasse
- che noi ricordassimo
- che voi ricordaste
- che loro ricordassero
Mệnh lệnh imperativo
- ricorda! (tu)
- ricordi! (lei)
- ricordiamo! (noi)
- ricordate! (voi)
- ricordino! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với ricordare
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Họ từ của ricordare
Câu ví dụ với ricordare
- Non riesco a ricordare cos'ho dovuto mangiare ieri. Tớ không nhớ nổi hôm qua mình ăn gì. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2674188
- Io non riesco a ricordare cos'ho dovuto mangiare ieri. Tớ không nhớ nổi hôm qua mình ăn gì. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2674189
- Che altro riesci a ricordare? Bạn còn nhớ gì khác nữa không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5091503
- Che altro riesce a ricordare? Bạn còn nhớ gì khác nữa không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5091504
- Che altro riuscite a ricordare? Bạn còn nhớ gì khác nữa không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5091505
- Trovo che le parole con definizioni concise siano le più facili da ricordare. Tôi thấy những từ mà giải thích ngắn gọn thì luôn dễ nhớ nhất. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #610080
- Forse lei non ricorda il mio compleanno. Có lẽ cô ấy không nhớ sinh nhật tôi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3097171
- Gli ricordi di venire a casa presto. Nhắc anh ấy về nhà sớm nhé. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #12751119
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to remember, to recall, to recollect; to remind; to commemorate; to mention, to record
Câu hỏi thường gặp
ricordare nghĩa là gì?
ricordare (động từ) nghĩa là nhớ, nhắc nhở, nhắc, nhắc lại.
Chia động từ ricordare ở thì hiện tại thế nào?
io ricordo, tu ricordi, lui/lei ricorda, noi ricordiamo, voi ricordate, loro ricordano. Phân từ quá khứ: ricordato.