ritrovare
Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/ri.troˈva.re/ giọng máy của trình duyệt
ritrovare nghĩa là lấy lại, giành lại.
Nghĩa của ritrovare
Động từ
- Lấy lại, giành lại, kiếm lại, tìm lại được.
Chia động từ ritrovare
Hiện tại presente
- io ritrovo
- tu ritrovi
- lui/lei ritrova
- noi ritroviamo
- voi ritrovate
- loro ritrovano
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho ritrovato
- tu hai ritrovato
- lui/lei ha ritrovato
- noi abbiamo ritrovato
- voi avete ritrovato
- loro hanno ritrovato
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io ritrovavo
- tu ritrovavi
- lui/lei ritrovava
- noi ritrovavamo
- voi ritrovavate
- loro ritrovavano
Quá khứ xa passato remoto
- io ritrovai
- tu ritrovasti
- lui/lei ritrovò
- noi ritrovammo
- voi ritrovaste
- loro ritrovarono
Tương lai đơn futuro semplice
- io ritroverò
- tu ritroverai
- lui/lei ritroverà
- noi ritroveremo
- voi ritroverete
- loro ritroveranno
Điều kiện condizionale presente
- io ritroverei
- tu ritroveresti
- lui/lei ritroverebbe
- noi ritroveremmo
- voi ritrovereste
- loro ritroverebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io ritrovi
- che tu ritrovi
- che lui/lei ritrovi
- che noi ritroviamo
- che voi ritroviate
- che loro ritrovino
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io ritrovassi
- che tu ritrovassi
- che lui/lei ritrovasse
- che noi ritrovassimo
- che voi ritrovaste
- che loro ritrovassero
Mệnh lệnh imperativo
- ritrova! (tu)
- ritrovi! (lei)
- ritroviamo! (noi)
- ritrovate! (voi)
- ritrovino! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với ritrovare
Đồng nghĩa
Họ từ của ritrovare
Câu ví dụ với ritrovare
- Molti dei miei amici si ritrovano ancora nello stesso posto dopo tutti questi anni. Nhiều người bạn của tôi vẫn gặp nhau ở cùng một nơi sau rất nhiều năm. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13483520
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to find again, to find; to recover, regain; to meet (again); to have
Câu hỏi thường gặp
ritrovare nghĩa là gì?
ritrovare (động từ) nghĩa là lấy lại, giành lại.
Chia động từ ritrovare ở thì hiện tại thế nào?
io ritrovo, tu ritrovi, lui/lei ritrova, noi ritroviamo, voi ritrovate, loro ritrovano. Phân từ quá khứ: ritrovato.