rivelare
Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/ri.veˈla.re/ giọng máy của trình duyệt
rivelare nghĩa là để lộ, tiết lộ, mặc khải.
Nghĩa của rivelare
Động từ
- Để lộ, tiết lộ.
- Mặc khải.
- Hóa ra, hoá ra, đâm ra.
Chia động từ rivelare
Hiện tại presente
- io rivelo
- tu riveli
- lui/lei rivela
- noi riveliamo
- voi rivelate
- loro rivelano
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho rivelato
- tu hai rivelato
- lui/lei ha rivelato
- noi abbiamo rivelato
- voi avete rivelato
- loro hanno rivelato
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io rivelavo
- tu rivelavi
- lui/lei rivelava
- noi rivelavamo
- voi rivelavate
- loro rivelavano
Quá khứ xa passato remoto
- io rivelai
- tu rivelasti
- lui/lei rivelò
- noi rivelammo
- voi rivelaste
- loro rivelarono
Tương lai đơn futuro semplice
- io rivelerò
- tu rivelerai
- lui/lei rivelerà
- noi riveleremo
- voi rivelerete
- loro riveleranno
Điều kiện condizionale presente
- io rivelerei
- tu riveleresti
- lui/lei rivelerebbe
- noi riveleremmo
- voi rivelereste
- loro rivelerebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io riveli
- che tu riveli
- che lui/lei riveli
- che noi riveliamo
- che voi riveliate
- che loro rivelino
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io rivelassi
- che tu rivelassi
- che lui/lei rivelasse
- che noi rivelassimo
- che voi rivelaste
- che loro rivelassero
Mệnh lệnh imperativo
- rivela! (tu)
- riveli! (lei)
- riveliamo! (noi)
- rivelate! (voi)
- rivelino! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với rivelare
Đồng nghĩa
Họ từ của rivelare
Câu ví dụ với rivelare
- La voce si rivelò essere falsa. Tin đồn hóa ra là không có thật. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2829382
- Il ragazzo sporco si rivelò essere un principe travestito. Hóa ra cậu bé bẩn thỉu đó là một hoàng tử đang cải trang. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #12757829
- Il ragazzo sporco si è rivelato essere un principe travestito. Hóa ra cậu bé bẩn thỉu đó là một hoàng tử đang cải trang. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #12757828
- Ogni percorso che prendo in considerazione rivela le sue sfide. Mỗi con đường tôi chọn đều chứa đầy những thử thách. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13617338
- Il mio fidanzato si è rivelato un po' sadico a letto. Bạn trai tôi hoá ra có chút bạo dâm trên giường. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13915522
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to reveal, disclose, let out, make known, tell; to reveal, show, display; to detect; to veil again; to hide or conceal again; to furnish again with sails
Câu hỏi thường gặp
rivelare nghĩa là gì?
rivelare (động từ) nghĩa là để lộ, tiết lộ, mặc khải.
Chia động từ rivelare ở thì hiện tại thế nào?
io rivelo, tu riveli, lui/lei rivela, noi riveliamo, voi rivelate, loro rivelano. Phân từ quá khứ: rivelato.