rendere
Cấp độ ≈A1 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/ˈrɛn.de.re/ giọng máy của trình duyệt
rendere nghĩa là trả, trả lại.
Nghĩa của rendere
Động từ
- Trả, trả lại.
Chia động từ rendere
Hiện tại presente
- io rendo
- tu rendi
- lui/lei rende
- noi rendiamo
- voi rendete
- loro rendono
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho reso
- tu hai reso
- lui/lei ha reso
- noi abbiamo reso
- voi avete reso
- loro hanno reso
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io rendevo
- tu rendevi
- lui/lei rendeva
- noi rendevamo
- voi rendevate
- loro rendevano
Quá khứ xa passato remoto
- io resi
- tu rendesti
- lui/lei rese
- noi rendemmo
- voi rendeste
- loro resero
Tương lai đơn futuro semplice
- io renderò
- tu renderai
- lui/lei renderà
- noi renderemo
- voi renderete
- loro renderanno
Điều kiện condizionale presente
- io renderei
- tu renderesti
- lui/lei renderebbe
- noi renderemmo
- voi rendereste
- loro renderebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io renda
- che tu renda
- che lui/lei renda
- che noi rendiamo
- che voi rendiate
- che loro rendano
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io rendessi
- che tu rendessi
- che lui/lei rendesse
- che noi rendessimo
- che voi rendeste
- che loro rendessero
Mệnh lệnh imperativo
- rendi! (tu)
- renda! (lei)
- rendiamo! (noi)
- rendete! (voi)
- rendano! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với rendere
Đồng nghĩa
Họ từ của rendere
Cụm từ, thành ngữ với rendere
- rendere l'anima — Tắt thở, gặp diêm vương.
- rendere noto — Công bố.
Câu ví dụ với rendere
- Stiamo lavorando insieme per rendere il mondo un posto migliore. Chúng tôi đang làm việc cùng nhau để tạo ra một thế giới tốt đẹp hơn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13869246
- La notizia l'ha reso felice. Tin tức khiến nó rất vui. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1622792
- La notizia lo rese felice. Tin tức khiến nó rất vui. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1622793
- Le notizie l'hanno reso felice. Tin tức khiến nó rất vui. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1622794
- Le notizie lo resero felice. Tin tức khiến nó rất vui. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1622795
- La pratica rende perfetti. Có công mài sắt có ngày nên kim. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #954970
- L'ha reso felice. Cô ấy làm cho anh ấy hạnh phúc. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5749315
- Lo rese felice. Cô ấy làm cho anh ấy hạnh phúc. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5749316
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to give back, to return; to yield (a return etc.); to render; to send or make; to be profitable
Câu hỏi thường gặp
rendere nghĩa là gì?
rendere (động từ) nghĩa là trả, trả lại.
Chia động từ rendere ở thì hiện tại thế nào?
io rendo, tu rendi, lui/lei rende, noi rendiamo, voi rendete, loro rendono. Phân từ quá khứ: reso.