sposarsi
/spoˈzar.si/ giọng máy của trình duyệt
sposarsi nghĩa là cưới, kết hôn.
Nghĩa của sposarsi
Động từ
- Cưới.
- Kết hôn.
Chia động từ sposarsi
Hiện tại presente
- io mi sposo
- tu ti sposi
- lui/lei si sposa
- noi ci sposiamo
- voi vi sposate
- loro si sposano
Quá khứ gần passato prossimo
- io sono sposatosi
- tu sei sposatosi
- lui/lei è sposatosi
- noi siamo sposatosi
- voi siete sposatosi
- loro sono sposatosi
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io mi sposavo
- tu ti sposavi
- lui/lei si sposava
- noi ci sposavamo
- voi vi sposavate
- loro si sposavano
Quá khứ xa passato remoto
- io mi sposai
- tu ti sposasti
- lui/lei si sposò
- noi ci sposammo
- voi vi sposaste
- loro si sposarono
Tương lai đơn futuro semplice
- io mi sposerò
- tu ti sposerai
- lui/lei si sposerà
- noi ci sposeremo
- voi vi sposerete
- loro si sposeranno
Điều kiện condizionale presente
- io mi sposerei
- tu ti sposeresti
- lui/lei si sposerebbe
- noi ci sposeremmo
- voi vi sposereste
- loro si sposerebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io mi sposi
- che tu ti sposi
- che lui/lei si sposi
- che noi ci sposiamo
- che voi vi sposiate
- che loro si sposino
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io mi sposassi
- che tu ti sposassi
- che lui/lei si sposasse
- che noi ci sposassimo
- che voi vi sposaste
- che loro si sposassero
Mệnh lệnh imperativo
- sposati! (tu)
- si sposi! (lei)
- sposiamoci! (noi)
- sposatevi! (voi)
- si sposino! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ; với essere, phân từ hợp giống và số với chủ ngữ (-o/-a số ít, -i/-e số nhiều).
Họ từ của sposarsi
Câu ví dụ với sposarsi
- Siamo sposati da 30 anni. Chúng ta đã kết hôn được 30 năm rồi.Tatoeba #1752396
- Mary sognava di sposarsi con Tom. Mary từng mơ thấy việc kết hôn với Tom. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6816446
- Sposarsi è una questione seria. Kết hôn là một vấn đề quan trọng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2366655
- Lei voleva sposarsi immediatamente. Cô ấy đã muốn kết hôn ngay lập tức. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4176283
- Voleva sposarsi immediatamente. Cô ấy đã muốn kết hôn ngay lập tức. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4176282
- Tom e Mary si sono sposati in segreto. Tom và Mary bí mật kết hôn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2990777
- Loro non si sono mai sposati. Họ không bao giờ kết hôn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5042207
- Si sono sposati quand'erano giovani. Họ cưới nhau khi còn trẻ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #697888
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to marry, to get married; to harmonize, go well, look well, blend well
Câu hỏi thường gặp
sposarsi nghĩa là gì?
sposarsi (động từ) nghĩa là cưới, kết hôn.
Chia động từ sposarsi ở thì hiện tại thế nào?
io mi sposo, tu ti sposi, lui/lei si sposa, noi ci sposiamo, voi vi sposate, loro si sposano. Phân từ quá khứ: sposatosi.