trasportare
Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/tras.porˈta.re/ giọng máy của trình duyệt
trasportare nghĩa là vận chuyển, chở.
Nghĩa của trasportare
Động từ
- Vận chuyển, chở. (biên soạn)
Chia động từ trasportare
Hiện tại presente
- io trasporto
- tu trasporti
- lui/lei trasporta
- noi trasportiamo
- voi trasportate
- loro trasportano
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho trasportato
- tu hai trasportato
- lui/lei ha trasportato
- noi abbiamo trasportato
- voi avete trasportato
- loro hanno trasportato
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io trasportavo
- tu trasportavi
- lui/lei trasportava
- noi trasportavamo
- voi trasportavate
- loro trasportavano
Quá khứ xa passato remoto
- io trasportai
- tu trasportasti
- lui/lei trasportò
- noi trasportammo
- voi trasportaste
- loro trasportarono
Tương lai đơn futuro semplice
- io trasporterò
- tu trasporterai
- lui/lei trasporterà
- noi trasporteremo
- voi trasporterete
- loro trasporteranno
Điều kiện condizionale presente
- io trasporterei
- tu trasporteresti
- lui/lei trasporterebbe
- noi trasporteremmo
- voi trasportereste
- loro trasporterebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io trasporti
- che tu trasporti
- che lui/lei trasporti
- che noi trasportiamo
- che voi trasportiate
- che loro trasportino
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io trasportassi
- che tu trasportassi
- che lui/lei trasportasse
- che noi trasportassimo
- che voi trasportaste
- che loro trasportassero
Mệnh lệnh imperativo
- trasporta! (tu)
- trasporti! (lei)
- trasportiamo! (noi)
- trasportate! (voi)
- trasportino! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với trasportare
Đồng nghĩa
Họ từ của trasportare
Câu ví dụ với trasportare
- Il camion trasportava un carico di mobili. Chiếc xe tải đó đã chất đầy nội thất. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1892512
- Il camion trasportava un carico di mobilio. Chiếc xe tải đó đã chất đầy nội thất. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1892513
- Le colonne sonore dei film accendono la mia immaginazione e mi trasportano in nuovi mondi. Nhạc phim thắp sáng trí tưởng tượng của tôi và đưa tôi đến những thế giới mới. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13484903
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to transport, carry, convey, take; to move, transfer; to drive, carry
Câu hỏi thường gặp
trasportare nghĩa là gì?
trasportare (động từ) nghĩa là vận chuyển, chở.
Chia động từ trasportare ở thì hiện tại thế nào?
io trasporto, tu trasporti, lui/lei trasporta, noi trasportiamo, voi trasportate, loro trasportano. Phân từ quá khứ: trasportato.