appoggiare
Cấp độ ≈B2 Trong 5.000 từ thông dụng nhất
/ap.podˈd͡ʒa.re/ giọng máy của trình duyệt
appoggiare nghĩa là chống, ủng hộ, tán thành.
Nghĩa của appoggiare
Động từ
- Chống.
- Ủng hộ, tán thành.
Chia động từ appoggiare
Hiện tại presente
- io appoggio
- tu appoggi
- lui/lei appoggia
- noi appoggiamo
- voi appoggiate
- loro appoggiano
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho appoggiato
- tu hai appoggiato
- lui/lei ha appoggiato
- noi abbiamo appoggiato
- voi avete appoggiato
- loro hanno appoggiato
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io appoggiavo
- tu appoggiavi
- lui/lei appoggiava
- noi appoggiavamo
- voi appoggiavate
- loro appoggiavano
Quá khứ xa passato remoto
- io appoggiai
- tu appoggiasti
- lui/lei appoggiò
- noi appoggiammo
- voi appoggiaste
- loro appoggiarono
Tương lai đơn futuro semplice
- io appoggerò
- tu appoggerai
- lui/lei appoggerà
- noi appoggeremo
- voi appoggerete
- loro appoggeranno
Điều kiện condizionale presente
- io appoggerei
- tu appoggeresti
- lui/lei appoggerebbe
- noi appoggeremmo
- voi appoggereste
- loro appoggerebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io appoggi
- che tu appoggi
- che lui/lei appoggi
- che noi appoggiamo
- che voi appoggiate
- che loro appoggino
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io appoggiassi
- che tu appoggiassi
- che lui/lei appoggiasse
- che noi appoggiassimo
- che voi appoggiaste
- che loro appoggiassero
Mệnh lệnh imperativo
- appoggia! (tu)
- appoggi! (lei)
- appoggiamo! (noi)
- appoggiate! (voi)
- appoggino! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với appoggiare
Đồng nghĩa
Câu ví dụ với appoggiare
- Riesco ad appoggiare i palmi delle mani sul pavimento senza piegare le ginocchia. Tôi có thể đặt bàn tay xuống sàn mà không cong gối (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6473006
- Io riesco ad appoggiare i palmi delle mani sul pavimento senza piegare le ginocchia. Tôi có thể đặt bàn tay xuống sàn mà không cong gối (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6473007
- Lui appoggiò il libro sullo scaffale. Cậu ta đặt cuốn sách lên giá. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1851462
- Mi sono seduto, appoggiando la schiena contro l'albero. Tôi ngồi xuống, dựa lưng vào gốc cây. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #11739746
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to support, to second, to back, to endorse; to lean on, to lean against, to prop, to place, to rest on; to found, to base (a claim, an argument); to rest, to stand, to be supported; to be based
Câu hỏi thường gặp
appoggiare nghĩa là gì?
appoggiare (động từ) nghĩa là chống, ủng hộ, tán thành.
Chia động từ appoggiare ở thì hiện tại thế nào?
io appoggio, tu appoggi, lui/lei appoggia, noi appoggiamo, voi appoggiate, loro appoggiano. Phân từ quá khứ: appoggiato.