sostenere
Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/sos.teˈne.re/ giọng máy của trình duyệt
sostenere nghĩa là ủng hộ, tiếp tay.
Nghĩa của sostenere
Động từ
- Ủng hộ.
- Tiếp tay.
- Cáo buộc.
Chia động từ sostenere
Hiện tại presente
- io sostengo
- tu sostieni
- lui/lei sostiene
- noi sosteniamo
- voi sostenete
- loro sostengono
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho sostenuto
- tu hai sostenuto
- lui/lei ha sostenuto
- noi abbiamo sostenuto
- voi avete sostenuto
- loro hanno sostenuto
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io sostenevo
- tu sostenevi
- lui/lei sosteneva
- noi sostenevamo
- voi sostenevate
- loro sostenevano
Quá khứ xa passato remoto
- io sostenni
- tu sostenesti
- lui/lei sostenne
- noi sostenemmo
- voi sosteneste
- loro sostennero
Tương lai đơn futuro semplice
- io sosterrò
- tu sosterrai
- lui/lei sosterrà
- noi sosterremo
- voi sosterrete
- loro sosterranno
Điều kiện condizionale presente
- io sosterrei
- tu sosterresti
- lui/lei sosterrebbe
- noi sosterremmo
- voi sosterreste
- loro sosterrebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io sostenga
- che tu sostenga
- che lui/lei sostenga
- che noi sosteniamo
- che voi sosteniate
- che loro sostengano
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io sostenessi
- che tu sostenessi
- che lui/lei sostenesse
- che noi sostenessimo
- che voi sosteneste
- che loro sostenessero
Mệnh lệnh imperativo
- sostieni! (tu)
- sostenga! (lei)
- sosteniamo! (noi)
- sostenete! (voi)
- sostengano! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với sostenere
Đồng nghĩa
Họ từ của sostenere
Câu ví dụ với sostenere
- Lui è stato ammesso senza sostenere l'esame. Cậu ấy đã được nhận vào học mà không phải qua kỳ thi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2515125
- Riesce a sostenere un lungo viaggio? Cô ấy có chịu được một chuyến đi dài không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #710290
- È stato ammesso senza sostenere l'esame. Cậu ấy đã được nhận vào học mà không phải qua kỳ thi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2515124
- Noi siamo qui per sostenere Tom. Bọn mình ở đây để hỗ trợ Tom. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5486831
- Siamo qui per sostenere Tom. Bọn mình ở đây để hỗ trợ Tom. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5486829
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to support, to hold up, to prop, to carry the weight of; to sustain, to bear, to stand, to suffer; to support, to back, to stand up for, to uphold, to defend, to cheer up; to state, to assert, to claim, to maintain; to play, to act; to be the arche of
Câu hỏi thường gặp
sostenere nghĩa là gì?
sostenere (động từ) nghĩa là ủng hộ, tiếp tay.
Chia động từ sostenere ở thì hiện tại thế nào?
io sostengo, tu sostieni, lui/lei sostiene, noi sosteniamo, voi sostenete, loro sostengono. Phân từ quá khứ: sostenuto.