aspettare
Cấp độ ≈A1 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/as.petˈta.re/ giọng máy của trình duyệt
aspettare nghĩa là chờ đợi, chờ.
Nghĩa của aspettare
Động từ
- Chờ đợi, chờ, đợi.
Chia động từ aspettare
Hiện tại presente
- io aspetto
- tu aspetti
- lui/lei aspetta
- noi aspettiamo
- voi aspettate
- loro aspettano
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho aspettato
- tu hai aspettato
- lui/lei ha aspettato
- noi abbiamo aspettato
- voi avete aspettato
- loro hanno aspettato
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io aspettavo
- tu aspettavi
- lui/lei aspettava
- noi aspettavamo
- voi aspettavate
- loro aspettavano
Quá khứ xa passato remoto
- io aspettai
- tu aspettasti
- lui/lei aspettò
- noi aspettammo
- voi aspettaste
- loro aspettarono
Tương lai đơn futuro semplice
- io aspetterò
- tu aspetterai
- lui/lei aspetterà
- noi aspetteremo
- voi aspetterete
- loro aspetteranno
Điều kiện condizionale presente
- io aspetterei
- tu aspetteresti
- lui/lei aspetterebbe
- noi aspetteremmo
- voi aspettereste
- loro aspetterebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io aspetti
- che tu aspetti
- che lui/lei aspetti
- che noi aspettiamo
- che voi aspettiate
- che loro aspettino
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io aspettassi
- che tu aspettassi
- che lui/lei aspettasse
- che noi aspettassimo
- che voi aspettaste
- che loro aspettassero
Mệnh lệnh imperativo
- aspetta! (tu)
- aspetti! (lei)
- aspettiamo! (noi)
- aspettate! (voi)
- aspettino! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với aspettare
Đồng nghĩa
Câu ví dụ với aspettare
- È tardi. Aspettiamo fino alle cinque e mezza. Muộn rồi. Chúng ta hãy chờ đến 5 giờ rưỡi.Tatoeba #1762766
- Io non posso aspettare l'autobus. È tardi. Tớ không chờ xe buýt được nữa. Muộn rồi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2448692
- A me dispiace davvero di farti aspettare. Thực sự xin lỗi đã khiến bạn phải chờ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5148655
- A me dispiace davvero di farvi aspettare. Thực sự xin lỗi đã khiến bạn phải chờ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5148657
- A me dispiace davvero di farla aspettare. Thực sự xin lỗi đã khiến bạn phải chờ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5148658
- A me dispiace veramente di farti aspettare. Thực sự xin lỗi đã khiến bạn phải chờ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5148659
- A me dispiace veramente di farvi aspettare. Thực sự xin lỗi đã khiến bạn phải chờ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5148660
- A me dispiace veramente di farla aspettare. Thực sự xin lỗi đã khiến bạn phải chờ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5148662
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to wait for, await, wait
Câu hỏi thường gặp
aspettare nghĩa là gì?
aspettare (động từ) nghĩa là chờ đợi, chờ.
Chia động từ aspettare ở thì hiện tại thế nào?
io aspetto, tu aspetti, lui/lei aspetta, noi aspettiamo, voi aspettate, loro aspettano. Phân từ quá khứ: aspettato.