comporre
/komˈpor.re/ giọng máy của trình duyệt
comporre nghĩa là phổ, sáng tác.
Nghĩa của comporre
Động từ
- Phổ, sáng tác.
Chia động từ comporre
Hiện tại presente
- io compongo
- tu componi
- lui/lei compone
- noi componiamo
- voi componete
- loro compongono
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho composto
- tu hai composto
- lui/lei ha composto
- noi abbiamo composto
- voi avete composto
- loro hanno composto
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io componevo
- tu componevi
- lui/lei componeva
- noi componevamo
- voi componevate
- loro componevano
Quá khứ xa passato remoto
- io composi
- tu componesti
- lui/lei compose
- noi componemmo
- voi componeste
- loro composero
Tương lai đơn futuro semplice
- io comporrò
- tu comporrai
- lui/lei comporrà
- noi comporremo
- voi comporrete
- loro comporranno
Điều kiện condizionale presente
- io comporrei
- tu comporresti
- lui/lei comporrebbe
- noi comporremmo
- voi comporreste
- loro comporrebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io componga
- che tu componga
- che lui/lei componga
- che noi componiamo
- che voi componiate
- che loro compongano
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io componessi
- che tu componessi
- che lui/lei componesse
- che noi componessimo
- che voi componeste
- che loro componessero
Mệnh lệnh imperativo
- componi! (tu)
- componga! (lei)
- componiamo! (noi)
- componete! (voi)
- compongano! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Họ từ của comporre
Câu ví dụ với comporre
- Lui compone delle belle poesie. Anh ấy sáng tác những bài thơ đẹp. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3430636
- Compone delle belle poesie. Anh ấy sáng tác những bài thơ đẹp. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3430634
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to compose, compound; to constitute, form; to dial (a telephone); to arrange, adjust; to settle, patch up (a disagreement); to typeset
- Danh từ composition
Câu hỏi thường gặp
comporre nghĩa là gì?
comporre (động từ) nghĩa là phổ, sáng tác.
Chia động từ comporre ở thì hiện tại thế nào?
io compongo, tu componi, lui/lei compone, noi componiamo, voi componete, loro compongono. Phân từ quá khứ: composto.