considerare
Cấp độ ≈A2 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/kon.si.deˈra.re/ giọng máy của trình duyệt
considerare nghĩa là nghĩ, thấy.
Nghĩa của considerare
Động từ
- Nghĩ.
- Thấy.
Chia động từ considerare
Hiện tại presente
- io considero
- tu consideri
- lui/lei considera
- noi consideriamo
- voi considerate
- loro considerano
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho considerato
- tu hai considerato
- lui/lei ha considerato
- noi abbiamo considerato
- voi avete considerato
- loro hanno considerato
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io consideravo
- tu consideravi
- lui/lei considerava
- noi consideravamo
- voi consideravate
- loro consideravano
Quá khứ xa passato remoto
- io considerai
- tu considerasti
- lui/lei considerò
- noi considerammo
- voi consideraste
- loro considerarono
Tương lai đơn futuro semplice
- io considererò
- tu considererai
- lui/lei considererà
- noi considereremo
- voi considererete
- loro considereranno
Điều kiện condizionale presente
- io considererei
- tu considereresti
- lui/lei considererebbe
- noi considereremmo
- voi considerereste
- loro considererebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io consideri
- che tu consideri
- che lui/lei consideri
- che noi consideriamo
- che voi consideriate
- che loro considerino
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io considerassi
- che tu considerassi
- che lui/lei considerasse
- che noi considerassimo
- che voi consideraste
- che loro considerassero
Mệnh lệnh imperativo
- considera! (tu)
- consideri! (lei)
- consideriamo! (noi)
- considerate! (voi)
- considerino! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với considerare
Đồng nghĩa
Họ từ của considerare
Câu ví dụ với considerare
- Consideriamo il peggio che potrebbe capitare. hãy cùng nhau xem xét những điều tồi tệ nhất có thể xảy đến (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2734926
- Certi popoli antichi considerano il sole come loro dio. Một vài người cổ đại coi mặt trời là thần thánh. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3351866
- In alcune società le mogli sono ancora considerate la proprietà dei loro mariti. Ở trong một số xã hội, người vợ vẫn bị coi là tài sản của người chồng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #716425
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to consider, to examine, to weigh, to contemplate; to consider, to keep in mind, to bear in mind, to take into consideration the fact that; to consider, to look upon, to think of somebody as, to hold + adjective; to provide for; to take into account
Câu hỏi thường gặp
considerare nghĩa là gì?
considerare (động từ) nghĩa là nghĩ, thấy.
Chia động từ considerare ở thì hiện tại thế nào?
io considero, tu consideri, lui/lei considera, noi consideriamo, voi considerate, loro considerano. Phân từ quá khứ: considerato.