effettuare
Cấp độ ≈B2 Trong 5.000 từ thông dụng nhất
/ef.fet.tuˈa.re/ giọng máy của trình duyệt
effettuare nghĩa là dẫn đến.
Nghĩa của effettuare
Động từ
- Dẫn đến.
Chia động từ effettuare
Hiện tại presente
- io effettuo
- tu effettui
- lui/lei effettua
- noi effettuiamo
- voi effettuate
- loro effettuano
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho effettuato
- tu hai effettuato
- lui/lei ha effettuato
- noi abbiamo effettuato
- voi avete effettuato
- loro hanno effettuato
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io effettuavo
- tu effettuavi
- lui/lei effettuava
- noi effettuavamo
- voi effettuavate
- loro effettuavano
Quá khứ xa passato remoto
- io effettuai
- tu effettuasti
- lui/lei effettuò
- noi effettuammo
- voi effettuaste
- loro effettuarono
Tương lai đơn futuro semplice
- io effettuerò
- tu effettuerai
- lui/lei effettuerà
- noi effettueremo
- voi effettuerete
- loro effettueranno
Điều kiện condizionale presente
- io effettuerei
- tu effettueresti
- lui/lei effettuerebbe
- noi effettueremmo
- voi effettuereste
- loro effettuerebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io effettui
- che tu effettui
- che lui/lei effettui
- che noi effettuiamo
- che voi effettuiate
- che loro effettuino
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io effettuassi
- che tu effettuassi
- che lui/lei effettuasse
- che noi effettuassimo
- che voi effettuaste
- che loro effettuassero
Mệnh lệnh imperativo
- effettua! (tu)
- effettui! (lei)
- effettuiamo! (noi)
- effettuate! (voi)
- effettuino! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với effettuare
Đồng nghĩa
Câu ví dụ với effettuare
- Fammi sapere se devo effettuare dei cambiamenti. Hãy cho tôi biết nếu tôi cần làm nhiều sự thay đổi (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4060621
- Fatemi sapere se devo effettuare dei cambiamenti. Hãy cho tôi biết nếu tôi cần làm nhiều sự thay đổi (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4060622
- Mi faccia sapere se devo effettuare dei cambiamenti. Hãy cho tôi biết nếu tôi cần làm nhiều sự thay đổi (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4060623
- Dobbiamo effettuare alcuni cambiamenti al progetto. Chúng ta cần thay đổi vài thứ trong dự án. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13839805
- Tom ha effettuato tre cambiamenti. Tom đã thực hiện ba thay đổi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4496686
- Tom effettuò tre cambiamenti. Tom đã thực hiện ba thay đổi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4496781
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to effect, to carry out, to make
Câu hỏi thường gặp
effettuare nghĩa là gì?
effettuare (động từ) nghĩa là dẫn đến.
Chia động từ effettuare ở thì hiện tại thế nào?
io effettuo, tu effettui, lui/lei effettua, noi effettuiamo, voi effettuate, loro effettuano. Phân từ quá khứ: effettuato.