impegnare
Trong 5.000 từ thông dụng nhất
/im.peɲˈɲa.re/ giọng máy của trình duyệt
Nghĩa của impegnare
Mục này chưa có nghĩa tiếng Việt đã kiểm chứng — xem nghĩa tiếng Anh để đối chiếu bên dưới.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to pawn; to pledge; to bind, to oblige; to take up; to begin, to start, to engage
Chia động từ impegnare
Hiện tại presente
- io impegno
- tu impegni
- lui/lei impegna
- noi impegniamo
- voi impegnate
- loro impegnano
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho impegnato
- tu hai impegnato
- lui/lei ha impegnato
- noi abbiamo impegnato
- voi avete impegnato
- loro hanno impegnato
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io impegnavo
- tu impegnavi
- lui/lei impegnava
- noi impegnavamo
- voi impegnavate
- loro impegnavano
Quá khứ xa passato remoto
- io impegnai
- tu impegnasti
- lui/lei impegnò
- noi impegnammo
- voi impegnaste
- loro impegnarono
Tương lai đơn futuro semplice
- io impegnerò
- tu impegnerai
- lui/lei impegnerà
- noi impegneremo
- voi impegnerete
- loro impegneranno
Điều kiện condizionale presente
- io impegnerei
- tu impegneresti
- lui/lei impegnerebbe
- noi impegneremmo
- voi impegnereste
- loro impegnerebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io impegni
- che tu impegni
- che lui/lei impegni
- che noi impegniamo
- che voi impegniate
- che loro impegnino
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io impegnassi
- che tu impegnassi
- che lui/lei impegnasse
- che noi impegnassimo
- che voi impegnaste
- che loro impegnassero
Mệnh lệnh imperativo
- impegna! (tu)
- impegni! (lei)
- impegniamo! (noi)
- impegnate! (voi)
- impegnino! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với impegnare
Đồng nghĩa
Họ từ của impegnare
Câu ví dụ với impegnare
- Non sono stato impegnato per due giorni. Hai ngày nay tôi không bận. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3538561
- Io sarò impegnato per tutto il pomeriggio. Tôi sẽ bận suốt từ trưa. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4259201
- Lui è impegnato con il suo lavoro. Anh ta bận rộn với công việc của anh ấy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #7255490
- Mi ha detto che era molto impegnato. Anh ấy nói với tôi rằng anh ấy rất bận. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #8952700
- Io non sono stato impegnato per due giorni. Hai ngày nay tôi không bận. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3538562
- Sarò impegnato per tutto il pomeriggio. Tôi sẽ bận suốt từ trưa. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4259200
- È impegnato con il suo lavoro. Anh ta bận rộn với công việc của anh ấy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #7255489
- Lui è impegnato col suo lavoro. Anh ta bận rộn với công việc của anh ấy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #7255494
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Câu hỏi thường gặp
Chia động từ impegnare ở thì hiện tại thế nào?
io impegno, tu impegni, lui/lei impegna, noi impegniamo, voi impegnate, loro impegnano. Phân từ quá khứ: impegnato.