mollare
Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/molˈla.re/ giọng máy của trình duyệt
mollare nghĩa là buông, thả ra, bỏ, bỏ cuộc.
Nghĩa của mollare
Động từ
- Buông, thả ra. (biên soạn)
- Bỏ, bỏ cuộc. (biên soạn)
- (khẩu ngữ) chia tay (người yêu) (biên soạn)
Chia động từ mollare
Hiện tại presente
- io mollo
- tu molli
- lui/lei molla
- noi molliamo
- voi mollate
- loro mollano
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho mollato
- tu hai mollato
- lui/lei ha mollato
- noi abbiamo mollato
- voi avete mollato
- loro hanno mollato
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io mollavo
- tu mollavi
- lui/lei mollava
- noi mollavamo
- voi mollavate
- loro mollavano
Quá khứ xa passato remoto
- io mollai
- tu mollasti
- lui/lei mollò
- noi mollammo
- voi mollaste
- loro mollarono
Tương lai đơn futuro semplice
- io mollerò
- tu mollerai
- lui/lei mollerà
- noi molleremo
- voi mollerete
- loro molleranno
Điều kiện condizionale presente
- io mollerei
- tu molleresti
- lui/lei mollerebbe
- noi molleremmo
- voi mollereste
- loro mollerebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io molli
- che tu molli
- che lui/lei molli
- che noi molliamo
- che voi molliate
- che loro mollino
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io mollassi
- che tu mollassi
- che lui/lei mollasse
- che noi mollassimo
- che voi mollaste
- che loro mollassero
Mệnh lệnh imperativo
- molla! (tu)
- molli! (lei)
- molliamo! (noi)
- mollate! (voi)
- mollino! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với mollare
Đồng nghĩa
Họ từ của mollare
Câu ví dụ với mollare
- È stato mollato dalla sua ragazza. Anh ấy bị bạn gái đá. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3703218
- È stato mollato dalla sua fidanzata. Anh ấy bị bạn gái đá. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3703219
- È stato mollato dalla sua morosa. Anh ấy bị bạn gái đá. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3703220
- Mollate il coltello. Bỏ dao xuống. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #11490410
- Molli il coltello. Bỏ dao xuống. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #11490411
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to let go, get off; to drop, maroon; to cast off (a ship); to punch, slap; to give in to; to break wind; to soak in liquid in order to soften; to become soft by being soaked in water
Câu hỏi thường gặp
mollare nghĩa là gì?
mollare (động từ) nghĩa là buông, thả ra, bỏ, bỏ cuộc.
Chia động từ mollare ở thì hiện tại thế nào?
io mollo, tu molli, lui/lei molla, noi molliamo, voi mollate, loro mollano. Phân từ quá khứ: mollato.